******************************************************
收看美国之音电视节目
海峡论谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_strait.cfm
时事大家谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_issues.cfm
美国万花筒 http://www.voanews.com/chinese/tv_am.cfm
焦点对话 http://www.voanews.com/chinese/tv_pro.cfm
保健园地 http://www.voanews.com/chinese/tv_health.cfm
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，就请用代理服务器。
**代理服务器地址:
https://nq.prevailing-light.eu/chinese/
https://ps.pogramkran.net/chinese/
https://ri.gaytravelmykonos.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xinwen@voanews.com 或是chinese@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
******************************************************
简要新闻(08年10月13日)
*中国婚宴后61人食物住院
中国官方媒体报导说，在西北地区举行的一个婚宴结束后，61人由于食物中毒而被送进医院接受治疗。新华社今天(星期一)报导说，44人现仍在医院中。
报导说，上星期四甘肃省一次婚宴后，很多人发烧、腹泻和呕吐，婚宴主菜包括鸡鸭、虾和驴肉。大约6百人参加了婚宴。新华社说，目前还不清楚导致食物中毒的原因。
近年来，中国食物安全方面的问题不断造成恐慌。上个月，数万名婴儿因服用毒奶粉而住院治疗，至少4名婴儿死亡。
61 People Hospitalized After Wedding Feast in China
Chinese state media report that 61 people have received hospital treatment for food poisoning after a wedding banquet in the northwest of the country. Xinhua news agency today (Monday) says 44 of the guests are still in the hospital. The report says many suffered fever, diarrhea and vomiting following last Thursday's banquet in Gansu province.
The report says duck, chicken, shrimp and donkey were some of the main courses at the wedding feast. Around 600 people attended. Xinhua says it is unclear what caused the poisoning outbreak.
China has been hit by a series of food safety scares in recent years. Last month, thousands of infants were hospitalized after contaminated milk powder killed at least four.
*政府为陷入麻烦银行提供新帮助
世界各国政府今天(星期一)采取行动以数以10亿美元计的巨额资金救助银行。这些政府试图让银行恢复借贷业务，重振可能使世界经济陷于衰退的停滞的信贷市场。
几天来，在巴黎和华盛顿举行的危机问题会谈确定了很多具体措施。英国政府说，将拨出630多亿美元，供本国的三大银行使用。如果这些银行充分利用政府注入的资金，那么英国政府就将成为这三家银行的最大股东。
德国政府制定了一项价值6千多亿美元的美元救助计划，支持本国的金融系统。德国政府还提出为银行注入资金，并对很多贷款提供保障。
美国说，将迅速把本国的7千亿美元救助方案安排妥当并付诸施行。布什政府任命了实施这项方案的诸多临时主管，并咨询法律专家，寻求取得银行控股地位以及收购不良投资的最佳方式。
Governments Offer New Help for Troubled Banks
Governments around the world are moving to bolster banks with multi billion dollar bailouts today (Monday). They are trying to get banks to resume lending and restart the stalled credit market that threatens to push the world into recession.
Many of the details were worked out in crisis talks over the past few days in Paris and Washington. The British government says it will make more than 63-billion dollars available to three major banks. If the banks take full advantage of the capital infusion, the government could become the largest shareholder in each.
Germany's government put together a dollar rescue plan worth more than 600 billion dollars to shore up its financial system. It offers fresh money to banks and guarantees many loans.
The United States says it is moving quickly to get its 700-billion dollar rescue plan organized and running. The Bush Administration has named interim managers for the effort and is consulting with legal experts to find the best way to buy an
ownership stake in banks, and to buy up faltering investments.
*美教授获诺贝尔经济学奖
美国经济学家克鲁格曼获得2008年诺贝尔经济学奖。瑞典皇家科学院星期一说，这次颁奖是为了表彰克鲁格曼建立了解答世界趋于城市化问题的新理论。瑞典皇家科学院表示，克鲁格曼对贸易形式和经济活动地点的分析融合了有关国际贸易和地缘经济的研究成果。
克鲁格曼是新泽西州普林斯顿大学的教授，并定期为纽约时报撰写专栏文章。他将于12月10号在瑞典领取140万美元奖金。经济学奖是今天颁发的六个诺贝尔奖项中的最后一项。
*美称德黑兰行贿阻美驻伊协议
美国驻伊拉克军队司令说，美国相信伊朗特工曾经试图向伊拉克议员行贿。华盛顿邮报今天(星期一)援引奥迪尔诺将军的话说，伊朗试图破坏将允许美军在今年年底后留在伊拉克的双边协议。奥迪尔诺对华盛顿邮报说，美国没有确凿证据来证明行贿，但很多美国情报显示伊朗人贿赂伊拉克议员，让他们投票反对这项协议。
目前德黑兰还没有对此做出反应。伊拉克外交部长上星期说，美国和伊拉克已经非常接近于敲定这项协议。
*奥巴马将宣布经济计划
美国民主党总统候选人巴拉克.奥巴马说，他今天(星期一)将宣布一项在经济危机中帮助美国人民的计划，同时他设法加强在全国性的民意调查中领先他的共和党对手约翰.麦凯恩。一份竞选声明说，奥巴马参议员会在关键性的竞选大州俄亥俄州宣布他帮助美国中产阶级的经济计划。人们担心美国经济的问题是在选举投票之前的三个星期当中的主要议题。
在今天发表的两项新的民意调查显示，一项调查结果是奥巴马比共和党对手麦凯恩参议员领先4个点。另外一项调查结果是在可能的选民当中奥巴马比麦凯恩领先10个点。麦凯恩誓言一定会迎头赶上并在星期三最后一次电视辩论中"痛击"奥巴马。这位共和党总统候选人在一些重要州份加强竞选，并且计划今天到维吉尼亚州和北卡罗来纳州从事竞选活动。
*美国奥委会推迟编订财政预算
由于全球金融危机，美国奥林匹克委员会推迟制定明年的财政预算。
美国奥委会每四年制定一次预算。新的预算周期定于明年开始。在今年结束的本周期内，美国奥委会的收入增长了1.27亿美元，达到6.17亿美元。美国奥委会在2008年结束时将会余下相当不错的1.03亿美元的储备金。然而，在制定新的预算之前，美国奥委会的官员希望考虑财政应急计划，这些计划可能会包括大幅削减行政开支。
经济危机到来的时机对美国奥委会来说或许还算是个好消息，因为明年没有奥运会，而今年夏季奥运会的庞大支出和收入都已经入了帐。
*印总理呼吁强硬打击恐怖活动
印度总理辛格呼吁采取强硬措施制止恐怖份子和种族暴力活动的剧增，那些暴力活动已经造成全国各地数以百计人命的丧亡。辛格总理今天(星期一)指出那些袭击是对印度综合文化的打击。辛格是在民族融合委员会的会议上发表这项讲话的，有来自28邦的首席部长，政党领导人和高级部长参加了会议。
辛格说，仇恨与暴力的气氛是故意制造的，当局需要动用军事力量强硬对付那些故意鼓励他所称作的没有理性的暴力。辛格的评论是针对目前发生的恐怖活动，宗派以及宗教骚乱而发表的。
*北韩准许国际进行核项目核查
在日内瓦的外交人士说，上个星期北韩把联合国的核项目监察人员赶出北韩之后现在将准许监察人员返回北韩的主要核设施进行核查。这些外交人士表示，国际原子能机构的监察专家获准到北韩核查所有核设施，其中包括生产钸而能够制造核武器的工厂。
平壤当局星期天宣布北韩会恢复去除宁边核设施功能。北韩上个星期禁止国际原子能机构的监察专家前往核设施地点，以迫使美国将北韩从支持恐怖主义国家的黑名单上拿掉，作为接受核查的交换条件。美国星期六将北韩从黑名单上拿掉，美国说，平壤当局已经同意接受核监察的所有要求。星期天北韩保证准许美国和联合国核监察人员核查去除核设施功能的工作。
*巴基斯坦24名激进分子被毙
巴基斯坦安全官员表示，政府军使用武装直升机和大炮在靠近阿富汗边界，打死了至少24名和基地组织有关的激进份子。官员们说，在巴焦尔部落地区的炮轰是星期天开始一直进行到今天(星期一)。官员们还说，支持政府的部落人士和激进份子星期天在这个地区互相交火。在那些冲突中，有四名激进份子和两名部落人士死亡。巴基斯坦军方说，自从8月安全部队发动攻势以来，在巴焦尔地区至少有一千名激进份子被击毙。
在另外方面，预料巴基斯坦政府官员们今天(星期一)会和议员们讨论它们全面的反恐战略。上个星期巴基斯坦军方和情报人员为了拟订一项对抗激进份子的计划而向议员们进行了汇报。
*联军打死14名阿富汗塔利班
美国军方说，阿富汗和国际部队在最新的战斗中打死了14名塔利班武装分子，同时有两名平民因反叛分子发射的火箭击中他们的房屋而丧生。
美国领导的联军和阿富汗部队说，他们今天(星期一)早晨在加兹尼省打死了五名武装分子。星期天，在同一地区进行的联合行动中，还有九名塔利班武装分子被打死。
反叛分子向霍斯特省的一处外国军队基地发射一枚火箭，但是火箭偏离目标落入一栋民房，一名老年妇女和一名儿童死亡，还有三人受伤。
与此同时，驻阿富汗的北约部队最高指挥官、美国陆军上将戴维�麦克基南批评了媒体有关北约和阿富汗军队正在输掉战争的说法。不过，麦克基南将军承认，他希望能有更多的兵力来打击反叛活动。
*柬埔寨警告与泰国冲突或扩大
柬埔寨外交大臣指控泰国派遣军队越过两国之间一处有争议的边界，并且警告说，这样的行动可能引起大规模的冲突。
柬埔寨外相贺南洪说，他在今天(星期一)于金边的会晤期间告诉泰国外长说，向边界派兵是危险的。泰国否认有这样的越境行为，并且说泰国部队是在巡逻。
泰国与柬埔寨今天在柬埔寨举行外长会议，商讨边境争议，不过没有达成任何协议。这是自从本月稍早发生枪战以来两国第一次的高阶会晤。在那次枪战当中，至少有一名柬埔寨人以及两名泰国士兵受伤。
*缅甸仰光巴士爆炸七人丧生
缅甸当局说，一辆巴士在主要城市仰光爆炸，至少七人丧生，还有一人受伤。爆炸发生在星期天早晨，当时这辆巴士正在城中向北行驶。有关官员说，初步调查显示，爆炸是由汽车的天然气罐引发的。当局排除了恐怖袭击的可能性。
在军人统治下的缅甸，恐怖主义很罕见。不过，一旦有这类事件发生时，政府经常指责说，作案者是反对派或者寻求自治的反政府武装组织。
*越南将宽赦澳洲毒贩
越南总理说，他将宽赦两名因走私毒品而被判处死刑的澳大利亚人。越南总理阮晋勇今天(星期一)在堪培拉与澳大利亚总理陆克文会晤之后说，越南已经决定基于人道理由，宽赦他们两个人。
来自悉尼的梁茉莉(Jasmine Luong)于今年稍早被判处枪决。她是在持有超过一公斤海洛因并且尝试登机回家时被逮捕的。另一位澳大利亚公民阮洪越(Nguyen Hong Viet)则是去年9月因在衣服当中夹藏将近一公斤海洛因而被逮捕之后被判处死刑。
越南拥有一些世界上最严厉的反毒品法律条款，但因为国际压力而很少处死外国人。
*菲律宾总统第四次面临弹劾
菲律宾总统阿罗约的政敌已经送交了新的弹劾总统诉状。阿罗约夫人的政府预计这次的弹劾案将如同前三次一样，以失败告终。这份长达97页的诉状于今天(星期一)提交给国会众议院，内容包括了有关腐败、侵犯人权等先前的弹劾案曾经提过的指称。某些联署弹劾案的人也承认，反对党在众议院当中没有足够的支持能将诉状送达参议院。
新提出的指称包括与某家中国公司签订的三亿三千万美元的电信合约有关的指称。一年前，在野党召开公听会来调查她丈夫是否涉及贿赂，阿罗约随后取消了这项合约。
从2001年上任以来，阿罗约挺住了先前的三次弹劾案以及至少三次政变图谋。
*欧洲领导人就救市案达成一致
欧洲国家领导人就一项方案达成了一致意见，他们希望这项方案能够鼓励银行发放贷款并帮助金融机构免于倒闭。
法国总统萨科齐星期天在巴黎的一次峰会结束后说，欧洲16个国家的政府同意为新的银行间相互拆借提供最长达五年的担保。政府的借贷担保是欧盟"欧元集团"15个成员国加上英国一道采取的几个措施之一。萨科齐说，在这场全球经济危机中，任何国家都不可能单枪匹马地做出建设性的行动。欧盟所有27个成员国的领导人预计星期三将在布鲁塞尔会晤时研究这项共识。
在这次欧洲峰会召开的同一天，在华盛顿，世界银行和国际货币基金组织的官员同意在这场金融危机中保护贫穷和容易遭受金融危机冲击的国家。
*海德尔车祸前超速驾驶
奥地利官员说，极右翼政治人物约尔格.海德尔驾驶的汽车在撞向水泥柱子时的速度是限速的两倍。
星期六，海德尔因车祸身亡，这起事故发生在奥地利南部。检察官说，海德尔的大众牌豪华轿车在冲出路面时的时速是142公里，而那个地段的限速是每小时70公里。
海德尔领导的极右政党"奥地利未来联盟"在上个月的议会选举中赢得了11%的选票。他是在与目前的对手"自由党"决裂后组建这一政党的。
58岁的海德尔是欧洲最具争议的政治人物之一。他以激烈反对移民和欧洲联盟而出名。海德尔的一些言论和他的一些追随者使很多奥地人相信他是反犹太主义者而且同情纳粹思想，海德尔对此予以否认。
*保守政党赢得立陶宛议会选举
立陶宛议会选举结果显示，保守派反对党赢得的席位最多，预计组建执政联盟的谈判将会十分艰难。
通过对大多数选票的统计，由前总理库比留斯领导的中间偏右政党"祖国联盟"的得票率是18%。由电视新秀节目主持人瓦林斯卡斯领导的、新成立的"国家复兴党"出人意料地赢得了15%的选票，位居第二。选举结果还标志着前总统帕卡萨斯的卷土重来，他的"秩序与正义党"获得了13%的选票。帕卡萨斯在2004年因为腐败丑闻而辞职。
立陶宛目前的执政联盟由中间和左翼政党组成，由总理基尔基拉斯领导。基尔基拉斯不受欢迎的"社会民主党"在星期天的选举中表现不佳。
经济问题是星期天选举的重头议题。立陶宛人担心世界金融危机可能会毁掉本国的经济。
*东正教领袖誓言加强教会团结
全世界2.5亿东正教基督徒的领袖们结束了在土耳其伊斯坦布尔举行的为期三天的会议。他们誓言将努力加强教会团结，并且用和平的方式解决内部矛盾。
这次大会在圣保罗诞生两千年之际举行，由东正教基督徒的精神领袖、君士坦丁堡牧首巴塞洛缪主持。参加大会的有俄罗斯牧首阿列克西，他领导的俄罗斯东正教会与乌克兰的基辅教会相争不下，基辅教会希望脱离俄罗斯教会而独立。
星期天弥撒之后的一份联合声明谴责全球金融危机是"疯狂牟取暴利和腐败金融活动"造成的后果。声明还呼吁建立一个把效益与公正和社会团结相结合的经济体制。
*欧盟暂停对卢卡申科旅行禁令
欧盟暂时取消对白俄罗斯总统卢卡申科以及其他白俄罗斯政府成员实行的旅行禁令。欧盟各国外交部长今天(星期一)说，他们将暂停旅行禁令半年。但在卢森堡开会的各国部长表示，这一措施不是针对所有人的，并不适用于被控参与政治犯"失踪"事件的官员。
外交官们说，对白俄罗斯官员在欧洲资产的冻结将依然有效。白俄罗斯举行西方监督人员认为受到操纵的总统选举后，欧盟和美国2006年开始对卢卡申科及其政府高层官员实行严厉的制裁。但是，欧盟官员本月早些时候开始就取消制裁进行会谈，以便在卢卡申科释放几名政治犯后鼓励白俄罗斯实行民主改革。
*姆贝基抵达津巴布韦调停政争
前南非总统姆贝基今天(星期一)抵达津巴布韦，试图调停在政府关键部门控制权分配问题上的僵局。
星期六，津巴布韦总统穆加贝宣布将国防、内政以及外交部的主管大权给予他领导的政党"津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线"。反对党说，有关这些部长职位的安排问题并没有达成协议。
津巴布韦反对党领导人茨万吉拉伊威胁说，如果在主要部长职位分配问题上的僵局不能解决，他将退出和穆加贝总统达成的权力分享协议。茨万吉拉伊星期天在首都哈拉雷举行的集会上表示，他领导的"争取民主变革运动"宁愿退出权力分享协议也不愿意接受一个坏的协议。
*南非怪病可能来自啮齿类动物
南非卫生官员说，最近三起死亡案例可能是由啮齿类动物传染的病毒引起的。
南非国家传染病研究所的一名发言人星期天说，"疾病的病原可能是一种跟西非的拉萨热病毒有关的、由啮齿类动物传染的沙状病毒属"。拉萨热是一种在西非发生的能致命的病毒性的出血热病，通过接触排泄物而由啮齿类动物传染给人类。美国疾病控制中心正在向南非提供技术协助以确认死因。
*尼日利亚绑架5名菲人获释
有关官员们说，在尼日利亚的尼日尔三角洲地区被绑架的5名菲律宾人员已经获得释放。菲律宾外交部今天(星期一)说，这5名海员情况良好而且没有受到伤害，现在受到菲律宾驻尼日利亚首都阿布贾的使馆人员照顾。菲律宾外交部发言人没有透露这些人是如何获得释放的，但是他感谢尼日利亚政府迅速的解决这个绑架事件。
这些菲律宾海员是10月4号在一艘石油服务船只上被绑架的。过去三年，好几百名外国人士在生产石油的尼日尔三角洲地区被绑架。有些绑架事件是犯罪团伙干的，有些是武装分子希望当地十分贫困地区的居民获得更多的石油财富而进行绑架的。
******************************************************
**海外民运全球公民行接力纪念六四**
1989年6月4日北京发生镇压天安门民主运动事件，到明年将是20周年。美国的中国民运团体周末在加利福尼亚州蒙特利公园市的民运大会上热烈商议，计划发起全球公民行接力，扩大纪念六四。
*纪念八九民运20周年*
明年是1989年六四事件20周年，各界支持中国民主运动的团体和人士已陆续进行各项筹备工作，准备扩大举办各项纪念活动。这个周末在美国洛杉矶中国民运大会上，去年曾经从波士顿步行到华盛顿的杨建利，倡议扩大举办全球公民行接力，在中国大陆和世界各地进行为期一个月的纪念活动。杨建利的提议受到与会者的支持，将各自发挥创意举办相关的活动。
杨建利说："纪念六四新的品牌，希望大家都来走，这次是接力走，至于多长时间由各地自己去解决，大家接力的公民行，可以步行、骑自行车、也可以开车。大家都动起来，一动起来就可以引起关注，每个地方动起来，我们的诉求就会被世界范围内知道。"
杨建利建议，从5月4日到6月4日，分区在各地举办公民行，沿途可有演讲会、照片展览，5月中母亲节可举办音乐会，各地区找个地点在六四当天集中，一起举办大型纪念会。杨建利希望大家都使用民主女神标志，并用同样的文宣和诉求，请各国议会通过提案，促使中国政府采取措施。
杨建利提出的诉求是：释放所有因为六四事件被关押的人员，取消六四颁发的通缉令，取消入出境黑名单，与家属等各界人士开始就六四问题展开对话。
杨建利指出，考虑安全的因素，中国大陆由各地视情况举办相应的活动，但鼓励国内的人参加征文，说出家人受难的故事。
住在德国的民主中国阵线主席费良勇说，德国华人较少，居住分散，接力步行可能有困难，但一定会响应这项活动。他说："民阵就是89年六四大屠杀以后的产物，逃亡出来的人决定要成立民主中国阵线，所以每年我们都要做纪念的工作。"
洛杉矶中国民主党美西委员会的郑存柱也指出，他们已经计划了多项活动，包括纪念为期56天的六四运动进行56天绝食接力、塑造民主女神像、创作六四歌曲等，但也要设法响应公民行。
加州大学长滩分校留学生电影专业的范岵昶已经创作出一首纪念六四的歌曲"一起去"，并在中国完成了制作。他计划请参与六四的王丹等人每人唱一段拍摄MV，全球发行。他说，国内年轻人大多被洗脑对六四无所知，网上传唱歌曲会有很好的效果。
范岵昶的部分歌词是"那天我们决定一起去，为了我们共同梦想的自由，我的生命不能就这样下去，就算这次一去不会再回来。哦，那里有梦想的自由，哦，我愿用生命来换取"。
其他各地开会代表也都指出已经各有计划，但都愿意配合举办公民行。例如澳大利亚的张小刚提出全球网络纪念大会，但可把公民行活动的报导放在网上。
扩大纪念六四20周年由当年天安门广场学生领袖王丹在今年初提出，请各方提出建议。王丹已经在日前宣布纪念专刊天安门通讯网络杂志正式创刊，并有网络广播，专家学者讨论会等。
1989年天安门发生大规模的民主运动，引起全球关注，但是中国一直拒绝重新评价六四事件，起初说是动乱，后来改称政治风波。最近中国总理温家宝访问联合国接受CNN电视台访问，被问到六四问题也没有作答。
******************************************************
**中国奶业三巨头为毒奶粉事件道歉**
中国奶业三巨头公司负责人星期天通过中国中央电视台再次为毒奶粉事件道歉。同时，官方新华社星期天报导说，中国产品质量检查部门进行的最新婴幼儿配方奶粉和其他奶粉质量检查显示，受到检查的中国国产奶都符合规定。另外，批评者表示，中国官方媒体所报导的这些正面消息难以让中国公众感到放心，而官方至今也没有对毒奶粉事件在中国反复重演表现出认真汲取教训的姿态。
在中国中央电视台星期天播出的"对话"节目中，奶业三巨头蒙牛、伊利、光明的负责人为他们生产毒奶粉再次对中国公众表示道歉。
与此同时，新华社报导说，国家质检总局"近日对婴幼儿配方乳粉和其他乳粉进行了第四次三聚氰胺抽样检测，结果显示，抽检产品均符合三聚氰胺临时管理限量值规定"。
三聚氰胺是一种人工合成的有毒化学物质，通常是生产塑料的一种原料。一年半多以前，这种有毒化学物质导致美国成千上万的宠物受害。在中国出口的掺有三聚氰胺的宠物食品成为国际新闻之后，中国当局表示已经采取了严格的质量把关措施，中国出口的宠物食品已经不再掺有三聚氰胺。
在掺有三聚氰胺的婴儿奶粉导致中国成千上万的婴儿受害的事件曝光之后，中国官方表示，在9月14号或9月18号之后中国生产的奶粉已经没有三聚氰胺这种有毒物质。
然而，新华社的最新报导则说，"抽检产品均符合三聚氰胺临时管理限量值规定"。新华社没有说明为什么中国的生产的质量合格奶粉可以"限量"有三聚氰胺，新华社也没有提供这种"限量"规定的根据是什么，以及这种"限量"到底是什么。
*官方及媒体仍回避问题根源*
中国作家刘晓波表示，从2001年以来，中国假奶粉、毒奶粉事件几乎年年发生，每次发生之后，中国政府都誓言不会发生类似事件；然而，类似事件依然是屡次发生，而且是规模越来越大，最终导致这次中国全国各地5万多儿童受害。
刘晓波认为，中国已经有很多人指出，这次毒奶粉事件以及先前的假奶粉事件的最大教训是权力不受制约的中国政府设立的食品免检制度，以及中国执政党至今依然在维持的新闻封锁制度；食品免检制度方便贪污腐败，而新闻封锁制度则让中国公众蒙在鼓里受害。然而，中国官方至今依然在回避问题的根源，显示官方无意认真汲取教训。
刘晓波说："当初你国务院出台那个质量免检条例，这个责任应当叫谁来负？封锁新闻，让新闻那么长时间没有曝光，这个责任要谁来负？"
刘晓波表示，尽管许多中国人从接受惨痛教训的意图出发，反复提出上述的问题，但是，中国官方以及官方新闻媒体至今拒绝对这些问题作出回应。
中国官方媒体上个星期报导，依然有将近1万零700名婴儿因毒奶粉中毒住院，3万6千多名婴儿在经过治疗之后出院。
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚洲3号卫星。2007年12月31日以后，美国之音停止使用亚洲2号卫星转播电视节目。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上(接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平方位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com，查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请找到距离您最近的城市，先按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和仰角。美国之音电视网每天24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chinese@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨0080102880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；最近推出体育美语。如果您有什么建议、看法、疑问，请发电子邮件到：meiyu@voanews.com，由主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
******************************************************
**法律窗口**
"法律窗口"节目已经由台湾五南出版社编辑出版，书名为"听美国宪法说故事"。有意购买者，请直接和该出版社联系(http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若要了解主要内容，请登陆该书主编，台湾真理大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
"法律窗口"节目新的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9点30分，晚上6点10分到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是重播节目。欢迎各位和我们联系，发表对节目的意见和看法，同时索取节目的稿件和光盘。"法律窗口"的电子邮件是law@voanews.com。来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明"法律窗口"节目。
******************************************************
**欢迎免费订阅财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，通过航空邮件轮流寄给一部分订阅者(由于供不应求)；也出版财经周刊(电子版)，每周通过电子邮件寄给订阅者。
如果您希望订阅，请发电子邮件到caijing@voanews.com。订阅印刷版者请注明姓名、通信地址和邮政编码。请在电子邮件标题中注明索取财经纵横月刊(印刷版)或财经周刊(电子版)，否则可能收不到。谢谢您的支持与爱护。
******************************************************
