******************************************************
收看美国之音电视节目
海峡论谈 http://www.voanews.com/ chinese/tv_strait.cfm
时事大家谈 http://www.voanews.com/chinese/ tv_issues.cfm
美国万花筒 http://www.voanews.com/chinese/tv_am.cfm
焦点对话 http://www.voanews.com/chinese/ tv_pro.cfm
保健园地 http://www.voanews.com/ chinese/tv_health.cfm
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，就请用代理服务器。
**代理服务器地址:
https://nq.prevailing-light.eu/chinese/
https://ps.pogramkran.net/chinese/
https://ri.gaytravelmykonos.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能 直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔 天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听 众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎 随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xinwen@voanews.com 或是chinese@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
******************************************************
简要新闻(08年10月9日)
*中国三人注射中药剂后死亡
中国西南的云南省有3人在注射用于治疗心脏病的中药注射剂后死亡。官方的新华社 说，国家食品药品管理局在云南省一家医院6人因接受这种药剂的注射患病之后，暂 停了这种中药药剂的使用和销售。
新华社说，这6人在接受这种药剂注射后出现呕吐和其它不良症状。这种注射剂含有 一种从西伯利亚人参中提取出的物质。这6人中有3人星期一死亡。
政府已经派检查人员前往生产这一药物的公司黑龙江完达山制药厂。
西伯利亚人参曾经用来治疗冠心病和血栓。
Herbal Injection Kills 3 in China
Three people have died in southwestern China after receiving an herbal injection that is used to treat heart disease. The official news agency Xinhua says the State Food and Drug Administration suspended the use and distribution of the injectable herbal remedy after it sickened six people in a Yunnan province hospital.
It said the six vomited and suffered other adverse reactions after being injected with the remedy, which contains an extract from a type of Siberian ginseng. Three of them died on Monday.
The government has dispatched inspectors to the company that produced the drug, Wandashan Pharmaceutical in Heilongjiang province.
Siberian ginseng has been used to treat coronary heart disease and blood clots.
*中国要求遣返关塔那摩湾在押犯
中国官员再次要求美国将关押在古巴关塔那摩湾美军基地的17名中国籍穆斯林交给 中国。中国外交部发言人秦刚星期四在北京对记者说，这些在押人员必须在中国面 对"法律制裁"。
秦刚说，这17人是东突厥斯坦伊斯兰运动的成员。联合国将这个组织列为恐怖组织。 他说，美国应该兑现在联合国的责任，将这些人遣返。
美国官员担心，这些在押人员如果被交给中国可能会受到折磨。从2004年以来，美 国官员试图将他们释放到第三国。
秦刚否认这些人会受到折磨。他说，这些折磨的做法违反中国法律。布什政府和美 国法院正在就是否应该放这些人进入美国的问题进行一场拉锯战。这些人都是中国 西北的维吾尔族人。
China Demands Return of Guantanamo Detainees
Chinese officials have issued fresh demands that the United States hand over 17 Muslims from China who are being held at the U.S. military base at Guantanamo Bay, Cuba. Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Foreign Ministry spokesman Qin Gang says the detainees must face the "sanction of the law" in China.
Qin says the 17 men are members of the East Turkestan Islamic Movement, a group the United Nations lists as a terrorist organization. He says the United States should live up to its obligations in the U.N. and repatriate the men.
U.S. officials fear the detainees could be tortured if they are turned over to China and have been trying since 2004 to release them to a third country.
Qin denies the men will be tortured, saying such practices violate Chinese law. The Bush administration and U.S. courts are in a tug-of-war over whether the men - who are all from the ethnic Uighur group in northwestern China - should be released into the United States.
*美国及欧洲股市上扬
美国和欧洲的股市在星期四的交易中大涨，增幅为1%到2%。分析人士说，这一最新 进展可能表明，投资者认为最近全球证券市场的抛售可能过多，形势在今后数天可 能趋向稳定。今天(星期四)早些时候，亚洲大多数股市走低，但是香港恒生指数收 盘时大涨。
与此同时，国际货币基金组织总裁多米尼克.施特劳斯-卡恩说，经济危机将持续发 展，但是他期望2009年底时开始复苏。施特劳斯-卡恩发表讲话时，国际货币基金组 织成员国以及七大工业国的高级经济官员将在华盛顿开会，讨论经济问题。施特劳 斯-卡恩说，化解危机不能靠哪个国家单枪匹马行动。他说，最近世界各国降低利率 的协调行动就是一个例证，需要类似的合作来恢复衰退的经济。
*IMF总裁：濒临经济衰退
国际货币基金组织总裁多米尼克.施特劳斯-卡恩说，全球处于经济衰退的边缘，但 是他预测2009年底将开始出痕7b经济复苏。施特劳斯-卡恩说，各国必须一道努力来 避免经济衰退，并警告说，化解危机不能靠哪个国家单枪匹马行动。他说，世界各 国本星期降低利率的协调行动就是一个例证，说明需要这样的合作来恢复衰退的经 济。
施特劳斯-卡恩说，国际货币基金组织星期三启动了一个紧急计划，允许该组织向陷 入经济困境的新兴经济国家以更简便和更迅速的方式提供资金。他发表讲话时，国 际货币基金组织成员国以及七大工业国的高级经济官员将在华盛顿开会，讨论经济 问题。美国总统布什星期六将在白宫会见七大工业国的财政部长。
*美国呼吁打击阿富汗鸦片交易
美国国防部部长盖茨星期四呼吁北约盟国加强努力，打击阿富汗的鸦片交易。盖茨 在布达佩斯北约国防部长会议上发表讲话，呼吁北约军队通过打击走私贩和毒品制 造场所，来打击阿富汗鸦片的基本生产设施。他说，这些努力可以对塔利班激进分 子造成破坏，他说，他将为禁止鸦片的努力寻求增加资助。包括德国在内的一些北 约盟国对加入打击毒品表示有所保留。
这些国家说，他们的军队可能因任务过多而力不从心，而且还可能疏远当地百姓。 盖茨说，在阿富汗推动扩大打击鸦片的力度是为了发展阿富汗战争新策略而进行的 更大范围努力中的一部分。
*美承认在阿空袭造成平民伤亡
美国军方调查人员发现，美军两个月前对阿富汗的一个村庄发动空袭行动期间，杀 伤的平民人数比美军将领早些时候承认的要多。军方调查人员做出结论说，八月22号 在阿富汗西部赫拉特省发动的空袭，总共导致33位平民丧生。军方早些时候公布的 消息说，只有五到七名平民在那次针对军方怀疑是塔利班据点的空袭中阵亡。
但是，阿富汗和联合国官员都表示，在那次空袭中阵亡的平民人数至少有90人，而 且其中大多数是儿童。美国中央指挥部星期三表示，尽管发生了上述平民伤亡事件， 驻阿富汗美军的那次空袭是出于自卫，并且符合作战准则。美国军方调查人员表示， 有22名反叛分子在那次空袭中被打死。
*法国作家赢得诺贝尔文学奖
法国作家勒.克莱齐奥赢得了享有盛名的诺贝尔文学奖。颁发这一奖项的瑞典皇家学 院称勒.克莱齐奥为'富有诗歌般冒险经历的作家, 给人以感官的愉悦'。这位现年 68岁的作家生于法国，父亲是英国人、母亲是法国人。他儿童时代曾短暂生活在尼 日利亚，后来又在泰国、墨西哥和美国的大学里教书。
他多产的作品背景从北非延伸到拉丁美洲，反映出勒.克莱齐奥见多识广。法国总统 萨科齐在星期四的声明中祝贺这位作家说，勒.克莱齐奥体现法国的宏伟壮丽、法国 的文化以及法国在全球化世界上的价值观。勒.克莱齐奥1980年以作品'荒原'一举 成名。他也曾创作散文和儿童读物。
*乌克兰总统宣布提前举行议会大选
乌克兰总统宣布，将于12月七号提前举行议会大选。乌克兰总统尤先科今天(星期四 )宣布法令，确定选举日期。前一天，他宣布解散了议会，理由是各方在组建新的执 政联盟问题上，存在分歧。在此之前，乌克兰的执政联盟是由尤先科总统和季莫申 科总理组成的，这一组合上个月宣布瓦解；原因是双方在乌克兰应该如何应对俄罗 斯军事入侵格鲁吉亚问题上，持不同立场。
尤先科总统批评季莫申科没有对俄罗斯入侵格鲁吉亚的行为做出公开的谴责。而季 莫申科则指责尤先科总统同俄罗斯对抗。两人目前都说是对方造成了政治僵局。尤 先科和季莫申科两人在2004年的橙色民主革命中，曾经是紧密的盟友；那次革命的 成功，导致尤先科上台执政。之后，两人之间曾发生分歧，然后又恢复合作。
*北约将向索马里海域派护卫船
外交人士说，北约成员国国防部长同意派遣船只在索马里沿海护送运载人道救援物 品的船只，帮助打击海盗。北约的外交官员说，各国国防部长星期四在匈牙利开会 时同意"很快"派遣护卫船只，并与欧洲联盟等其它组织一道应对海盗问题。北约 计划的详情目前还不得而知。
与此同时，有关官员说，索马里海盗释放了两个月前扣押的属于日本的油轮以及船 上19名船员，其中15人是菲律宾人。海盗今年以来在索马里海域袭击了60多艘船只， 目前还扣押着多艘船只和船员。
*巴基斯坦总统星期二访问中国
巴基斯坦总统扎尔达里下星期将对中国进行正式访问。中国外交部星期四宣布，扎 尔达里星期二贻d始进行为期三天的访问。中国外交部发言人秦刚说，扎尔达里将作 为中国主席胡锦涛的客人到访。他还将会见总理温家宝、全国人大委员长吴邦国和 其它中国领导人。
秦刚说，中国期待扎尔达里的访问能够推进两国双边和战略合作。巴基斯坦驻中国 大使马苏德.汗今天在北京对记者说，扎尔达里对中国的访问将是他上个月就任以来 首次出国访问。他说，巴基斯坦希望访问将把两国的战略夥伴关系提到新的高度， 并且加强两国的经济关系。
*巴基斯坦炸弹袭击十人丧生
巴基斯坦安全官员说，两起炸弹袭击造成至少10人丧生，若干人受伤。警方说，一 名自杀炸弹杀手袭击了首都伊斯兰堡的一座警察大楼，造成至少7人受伤。警方说， 一辆小汽车司机星期四把车停到警察反恐部队所在的大楼前，把几篮甜点递送给里 面的有关官员，随后发生了爆炸。爆炸严重损毁了这座大楼。
有关当局说，第二起袭击发生在西北迪尔地区的一所监狱附近，造成包括3名儿童在 内的10人丧生。两星期前，一枚威力强大的自杀炸弹在伊斯兰堡的万豪酒店外造成 至少55人丧生。星期四的袭击发生时，巴基斯坦议员正在伊斯兰堡召开第二次情报 通报会议。会议内容是基地组织以及塔利班反叛分子构成的威胁。
*韩国说北韩将试射更多导弹
韩国新闻报导说，北韩准备试射更多的短程导弹。在此之前，北韩据报导这个星期 发射了两枚导弹。韩国的新闻报导称，情报人员确信北韩在椒岛的海军基地部署了 10枚导弹。这些导弹包括陆对舰导弹和舰对舰导弹。椒岛是个位于朝鲜半岛以西的 小岛。平壤已经下令在10月15日前禁止所有船只接近椒岛。据报导，北韩星期一从 椒岛发射了两枚导弹，作为军事演习的一部分。然而，这次导弹试射正值南北韩之 间紧张局势不断加剧，人们猜测北韩领导人金正日健康状况的时候。
*伊炸弹炸死效忠萨德尔议员
伊拉克教长萨德尔领导的什叶派穆斯林派系说，它的一名高级议员萨利赫.阿尔奥克 利在巴格达萨德尔市区一起炸弹爆炸事件中受伤身亡。伊拉克有关当局说，安置在 一辆摩托车上的炸弹星期四炸毁了这名议员乘坐的汽车。这名议员当时正在巴格达 的路上。官员说，还有其它两人被炸死。
阿尔奥克利是一个支持萨德尔的政治派系的成员。这个派系在伊拉克议会中拥有30个 席位。去年萨德尔民兵与伊拉克保安部队在巴格达的激战使数百人死亡。但是在萨 德尔几次下令停火后，暴力活动明显下降了。
星期三，逊尼派民兵组织的一位领导人在北部城市基尔库克被打死。他领导的是被 称为"觉醒委员会"的组织，又称"伊拉克之子"。这个逊尼派准军事组织主要由 原来的叛乱分子组成，他们现在和美军共同打击在伊拉克的基地组织。
*北韩禁止联合国进入核设施
在日内瓦，外交官员说，北韩已经禁止联合国观察员进入北韩主要的宁边核设施。 这些外交官说，北韩告诉国际原子能机构，该机构不再可以进入宁边。星期四的决 定扩大了国际原子能机构观察员不再可以监督的领域。
上个月，在北韩宣布重新启动其制造核武器的项目之后，北韩禁止国际原子能机构 人员进入宁边的部分设施。今年8月，在美国拒绝将北韩从支持恐怖主义的国家名单 上除名之后，平壤暂停了这座工厂的去功能化工作。美国说，在北韩同意一个对其 宣布的核活动进行核实的计划后，美国才会将北韩从名单上删除。
*日首相呼吁新刺激经济法案
日本首相麻生太郎要求执政党领导人再拟定一个刺激经济计划，重振日本低迷的经 济。自民党政策研究委员会主席保利耕辅说，麻生希望采取日本议会众议院星期三 通过的耗资180亿美元的经济刺激计划以外的措施。预计这个180亿美元的计划下周 也可以在参议院通过。新的刺激经济措施可能包括向小企业提供援助，以及通过减 税来鼓励企业投资。日本这个世界第二大经济体努力抵御最近几个星期席卷美国、 欧洲和亚洲部分地区的全球金融危机。但是，日本的日经指数星期三还是暴跌了百 分之9以上。这是日本20年来的单日最大跌幅。
*自杀炸弹斯首都附近炸死一人
斯里兰卡军方官员说，在首都科伦坡郊区的一次自杀炸弹袭击炸死一人，炸伤至少 三人。有关官员今天(星期四)说，袭击的目标是斯里兰卡农业部长的车队。目前还 不清楚斯里兰卡农业部长是否受伤。在前一天，斯里兰卡军方说，他们在斯里兰卡 北部与泰米尔猛虎组织的冲突中，打死了47个叛乱分子。猛虎组织的叛乱分子说， 他们与政府军的战斗取得了胜利，并且在三条战线上击退了政府军的进攻。他们说， 他们上个星期打死了62个斯里兰卡军士兵，但斯里兰卡政府对此予以否认。
*泰放弃对反对领袖叛国罪指控
泰国的上诉法院驳回对一个反政府抗议组织的九名领导人的叛国罪指控。这个反政 府组织的成员占据了泰国政府的一处主要办公区近两个月。法院今天(星期四)撤销 了对这些领导人的逮捕令，说对他们的指控是没有根据的。法官还取消了对这些被 告的阴谋挑唆叛国和违抗警察驱散令的指控。叛国罪如果定罪可能被判终身监禁。 有关当局在人民民主联盟成员8月底占据曼谷的政府大楼后曾下达了对他们的逮捕令。 人民民主联盟的两个领导人随后被逮捕。人民民主联盟的律师表示，在叛国罪的指 控被撤销后，另外七名领导人将向政府投降。
*斐济最高法庭驳回前总理起诉
南太平洋岛国斐济的最高法庭判决说，2006年和平政变之后上台的军政府，其政权 是从上一届总统那里合法移交过来的。斐济最高法庭今天(星期四)做出的判决驳回 了前总理莱塞尼亚� 恩加拉塞提出的诉讼。恩加拉塞在2006年政变中被推翻。恩加 拉塞表示，伊洛伊洛总统在政变之后不久，即以非法的方式将政变领导人弗兰克 � 白尼马拉马任命为代理总理。前总理恩加拉塞说斐济最高法庭星期四做出的裁决是 对司法的践踏，并且警告说，上述裁决只会导致更多的政变。政变领导人 白尼马拉 马表示，之所以要推翻恩加拉塞领导的以民主选举方式产生的政府，是因为该政府 的腐败。白尼马拉马曾保证在2009年三月举行民主选举，但后来又收回了上述保证。 澳大利亚和南太平洋区域内的其他国家都要求白尼马拉马信守举行选举的承诺。
*马尔代夫首次多党派总统选举
马尔代夫历史性总统选举的初步结果显示这个小岛国的总统加尧姆领先于他的竞选 对手，但加尧姆的领先优势不足以使他避免第二轮选举。马尔代夫有史以来第一次 有多党派参加的总统选举的最终结果预计将在今天(星期四)公布。选举官员说，领 导这个印度洋群岛国家长达30年的总统加尧姆获得了已经统计选票的几乎40%。但是， 加尧姆需要赢得50%以上的选票才能使选举避免自动进入决定最终胜负的第二轮。
反对派人物穆罕默德�纳希德位居第二。他获得了20%以上的选票。纳希德长期以来 一直是加尧姆的对手。纳希德曾多次被加尧姆政府判刑入狱。人权组织说对纳希德 的指控都是有政治动机的。一些反对党支持者声称选举有舞弊现象。他们说他们的 名字没有被刊登在选民花名册上。加尧姆的政党承认选举中存在一些问题。
*一德国人双臂移植后恢复良好
一名德国男子在今年7月接受了世界上首例两条手臂的完全移植。他目前恢复良好， 并且已经可以做一些基本日常动作。现年54岁的农夫卡尔�默克在六年前的一次工 作事故中失去双臂。他说，重新获得双臂的感觉是"无法形容的"。他和他的主治 医生星期三在他接受移植手术的医院，慕尼黑大学医院的记者会上发言。医生说， "没有迹象"显示默克的身体对新的手臂有排异反应。到目前为止，默克可以用他 的新手臂开门和开灯。但医生说，在他新肢的神经组织长好前，默克还不能活动他 的手。而这个过程可能需要两年的时间。
*津通货膨胀超百分之230万
津巴布韦官员说，该国的年通货膨胀率7月份达到创纪录的百分之231万。与此同时， 组建全国团结政府的努力仍然未能打破僵局。津巴布韦国营的先驱报报导，中央统 计办公室说，食品价格上涨是通货膨胀率上升的主要原因。
津巴布韦的主要政党星期三争取打破团结政府内阁职位分配僵局的努力再次失败。主要反对党领导人茨万吉拉伊星期 四对记者说，前南非总统姆贝基被要求介入，以帮助打破僵局。姆贝基此前调停双 方举行了谈判。茨万吉拉伊说，两个政党均不退让，但是权力分享协议的基本内容 没有改变。他说，他仍然对达成协议有信心。
******************************************************
**中国奶农也成毒奶粉事件受害者？**
中国卫生部颁布三聚氰胺临时管理限量标准，试图打击奶粉和牛奶中的人为添加行 为。与此同时，中国奶农被迫赶牛到奶站现场挤奶，给生活造成极大不便。
洛杉矶时报报导说，为了杜绝在鲜牛奶中添加三聚氰胺的行为，中国政府加强了对 奶农的监督，现在很多地区奶农都必须将牛赶到奶站现场挤奶，不能再象过去一样 在家挤奶，然后装进铁奶罐带到奶站。这让不少奶农起早贪黑，给生活带来很多不 便。政府还加强了对奶站的监管。
*世卫：一般奶农很难添加三聚氰胺*
但是联合国负责食品安全的官员认为，中国奶农其实对三聚氰胺的添加行为不负有 责任，因为三聚氰胺添加需要专门技术与设备，一般奶农很难掌握并实施。
世界卫生组织食品安全主任施伦德在接受采访时就说，三聚氰胺粉末无法直接在鲜 奶中溶解，需要经过特殊处理才行，一般奶农个人很难做到这点："(三鹿公司)所 有奶粉的污染已有一段时间了。这肯定意味着三聚氰胺是在收奶站添加的，不是奶 农。三聚氰胺无法直接溶解于水，不能简单往牛奶中倒，需要添加特殊溶剂才能溶 解，奶农很难做到。"
*中国卫生部：奶农和奶站负责*
但是中国卫生部新闻办公室主任邓海华在接受采访时说，奶站和奶农应为三聚氰胺 的添加事件负责："奶农和收奶的奶站，应该主要是这个环节。"
邓海华主任介绍说，为了杜绝三聚氰胺的添加环节，中国卫生部星期三颁布了"三 聚氰胺临时管理限量值"，将婴儿配方奶粉的三聚氰胺含量限制在每公斤一毫克以 内："婴幼儿配方奶粉限量值是1ppm，就是每公斤一毫克，高于这个限量值的一律 不得销售；液态奶、奶粉、其它配方奶粉三聚氰胺的限量值是2.5ppm，那就是2.5毫 克每公斤，高于2.5毫克每公斤的产品也是一律不得销售。"
邓海华强调说，这个标准符合国际通用的食品中三聚氰胺含量的限制，也同美国食 品与药物管理局颁布的食品安全标准相同。卫生部颁布这个限量值，就是试图利用 行政管理手段来在全国范围内杜绝三聚氰胺的人为添加行为，确保液态奶、奶粉和 奶制品的安全食用："定这个1ppm儿童婴儿食品和2.5ppm，就是杜绝人为添加。我 们这个标准的行政管理措施的目的就是坚决打击人为添加。"
******************************************************
**云南病人注射中药注射液三亡三危**
中国云南3名患者早些时候接受黑龙江省一家制药厂生产的中药刺五加注射液注射之 后死亡，再次凸显中国食品药品质量监管问题。批评者指出，中国食品药品安全问 题，跟中国缺乏监督的政治制度和官员的贪污腐败密切相关。
中国卫生部和国家食品药品监督管理局星期三发出联合紧急通知，要求停止销售和 使用黑龙江省完达山制药厂生产的注射液，通知称云南6名患者使用该厂两个批次的 刺五加注射液后3人死亡。另外，还有3人生命垂危。
*政府反复誓言仍无效*
继毒奶粉导致中国6万多儿童中毒受害，至少4名儿童死亡之后，中国公众再次受到 食品药品安全问题的震动。多年来，中国政府反复誓言要推进食品药品安全监管工 作。
在一年多以前，中国出口的药品、食品以及动物饲料在一些国家造成人和动物死亡 之后，中国政府一方面对其所说的西方国家某些居心叵测的反华势力试图诋毁中国 产品的声誉进行反击，另一方面也在国内展开官方所说的食品药品质量大检查，以 确保食品药品的质量和安全。
然而，就在中国政府所大力宣传的大检查之后，中国依然发生了规模空前、受害人 人数空前的毒奶粉事件。中国当局承认，中国各地有多达22家奶粉生产厂家生产的 奶粉掺有有毒化学物质三聚氰胺。而这些有毒奶粉生产厂家的产品占有中国大半的 市场。
具有讽刺意味的是，早些时候，中国官方新闻媒体报导说，"公布的含三聚氰胺液 态奶品牌中，无一是黑龙江品牌"。于是，"全国各地黑龙江奶粉销量大增"。黑 龙江的食品药品质量监管随之也成为黑龙江的一个亮点。然而，黑龙江一家制药厂 生产的药品导致患者死亡，使这一亮点黯然失色。
中国当局目前依然在对付毒奶粉事件的后果。对付措施包括暗令禁止最臭名昭著的 毒奶粉生产厂家三鹿总部所在的河北省的律师代理毒奶粉受害人索赔案件，并在媒 体上加强宣传政府更加重视食品药品质量监管。
本星期早些时候，中国官方新闻媒体报导说，总理温家宝主持中央政府会议，表示 "痛定思痛，必须深刻吸取教训，依法重典治乱，"重塑消费者信心。
*毒食品毒药根源在于政治体制？*
许多批评者表示，中国食品有毒，从毒饺子、毒粉丝、毒油条、毒豆浆、毒大米、 毒海米、毒奶粉、毒馒头，不一而足，中国的医药安全问题也层出不穷，这显然不 是一个单纯的质量监管问题，而是一个政治问题，政治制度问题。
中国作家赵达功说，中国当局所谓的"依法重典治乱"这种赌咒发誓已经太多了， 太频繁了。中国前不久枪毙了国家食品药品监督管理局前局长，枪决可以说是重典 之重，不能再重了。但是，给贪污腐败的国家食品药品监督管理局前局长判处死刑， 并不妨碍有毒的奶粉以其"配方奶粉研究及其配套技术"获得"国家科学技术进步 奖"，获得中央电视台的大力宣传，有毒的药品获得国家食品药品监督管理部门的 认可行销全国致人死命。
赵达功说："他们靠腐败发财的来源，就是靠评中国名牌，评什么中国著名商标， 什么免检。"
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚 洲3号卫星。2007年12月31日以后，美国之音停止使用亚洲2号卫星转播电视节目。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上 (接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收 到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平 方位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com， 查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请找到距离您最近的城市，先 按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在 接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和仰角。美国之音电视网每天 24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chinese@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新 上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打 美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨0080102880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；最近推出体育 美语。如果您有什么建议、看法、疑问，请发电子邮件到：meiyu@voanews.com，由 主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
******************************************************
**法律窗口**
"法律窗口"节目已经由台湾五南出版社编辑出版，书名为"听美国宪法说故事"。 有意购买者，请直接和该出版社联系(http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan. com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若要了解主要内容，请登陆该书主编，台湾真 理大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
"法律窗口"节目新的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点 30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9点30分，晚上6点10分 到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是 重播节目。欢迎各位和我们联系，发表对节目的意见和看法，同时索取节目的稿件和 光盘。"法律窗口"的电子邮件是law@voanews.com。来信请寄北京邮政信箱9171号， 邮政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明"法律窗口"节目。
******************************************************
**欢迎免费订阅财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，通过航空 邮件轮流寄给一部分订阅者(由于供不应求)；也出版财经周刊(电子版)，每周通过 电子邮件寄给订阅者。
如果您希望订阅，请发电子邮件到caijing@voanews.com。订阅印刷版者请注明姓名、 通信地址和邮政编码。请在电子邮件标题中注明索取财经纵横月刊(印刷版)或财经 周刊(电子版)，否则可能收不到。谢谢您的支持与爱护。
******************************************************
