******************************************************
收看美国之音电视节目
海峡论谈 http://www.voanews.com/ chinese/tv_strait.cfm
时事大家谈 http://www.voanews.com/chinese/ tv_issues.cfm
美国万花筒 http://www.voanews.com/chinese/tv_am.cfm
焦点对话 http://www.voanews.com/chinese/ tv_pro.cfm
保健园地 http://www.voanews.com/ chinese/tv_health.cfm
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，就请用代理服务器。
**代理服务器地址:
https://nq.prevailing-light.eu/chinese/
https://ps.pogramkran.net/chinese/
https://ri.gaytravelmykonos.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能 直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔 天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听 众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎 随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xinwen@voanews.com 或是chinese@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
******************************************************
简要新闻(08年10月8日)
*中国制定牛奶中化学品含量标准
中国对牛奶和其他奶制品中的三聚氰胺含量进行限制，试图控制最近食品安全丑闻 所带来的危害。中国卫生部官员今天(星期三)宣布，每公斤婴儿配方奶粉中三聚氰 胺的限量为一毫克。每公斤液态奶和其他奶制品中的三聚氰胺含量不得超过两点五 毫克。
这名官员说，用于塑料和其他工业产品中的三聚氰胺可能透过包装渗入食品。但他 警告奶制品生产者说，故意在食品中添加三聚氰胺是被禁止的。
在添加三聚氰胺的中国奶制品导致中国5万多名婴儿患病和4名婴儿死亡后，50多个 国家已经召回或禁止中国生产的牛奶和其他有关食品。
China Introduces Standards for Chemical Levels in Milk
China is limiting the amount of melamine that can be in milk and other dairy products, as it seeks to contain the damage over its latest product safety scandal. Health Ministry official Wang Xuening announced today (Wednesday) that the melamine limit for baby formula is one milligram of the industrial chemical per kilogram. Liquid milk and other dairy products can not go above two-point-five milligrams per kilogram.
Wang says melamine, which is used in plastics and other industrial products, can seep into food through its packaging. But he warned dairy producers that deliberately adding melamine to food products is prohibited.
More than 50 governments have recalled or banned Chinese-made milk and other products after melamine-laced products sickened more than 50-thousand infants and killed four others.
*美国商店销售缓慢；二手房上升
美国各地商店担心金融危机让许多可能的顾客不想外出购物，这对取决于消费者支 出的经济体系是个令人担忧的迹象。美国主要的零售商星期三公布了他们最近的销 售额，其中许多都说9月份的销售额下降或者没有达到预计额度。
世界最大的零售商沃尔马却逆潮流而上，报导销售额上升了百分之二。但是美国经 济活动有三分之二是受消费者支出驱动的，有些经济学家说，许多商店可能在11月 底到圣诞节期间面临一个生意不佳的节日购物季节，□c多零售商就靠这段时间生意 兴旺来赢得年度利润的。
与此同时，最近的一份报告说，尽管信贷紧缩，但是更多的美国人在购买住房。美 国全国不动产仲介协会说，房屋产权丧失再加上利率低廉促使8月份二手房的销售量 增加百分之7，上升到一年多来的最高水平。
US Stores See Sluggish Sales; Existing Home Sales Rise
Stores across the U.S. fear the financial crisis has many would-be shoppers staying home -- a worrisome sign for an economy dependent on consumer spending. Major U.S. retailers released their latest sales data today (Wednesday), with many saying sales fell or failed to meet expectations in September.
The world's largest retailer, Wal-Mart, bucked the trend, reporting a more than two-percent increase in sales. Still, two-thirds of U.S. economic activity is driven by consumer spending, and some economists say many stores could be headed for a slow holiday shopping season (between the end of November and Christmas), a time when many retailers depend on strong sales to make a profit for the year.
Meanwhile, a new report says that despite the credit crunch more Americans are buying homes. The National Association of Realtors (NAR) says a combination of foreclosures and affordable interest rates helped push sales of previously- owned homes seven percent higher in August, to the highest level in more than a year.
*布什签署美印核协议
美国总统布什今天(星期三)将签署一项历史性的协议，开放美国和印度之间的民用 核技术贸易。美国国务卿赖斯这个星期五要会见印度外交部长慕克吉并且签署这项 协议。这项协议结束了34年来不准美国与印度进行核贸易的禁令，现在这项协议准 许美国与新德里方面分享民用核技术和核材料，交换条件是印度开放部分核设施接 受联合国的检查。
印度在1974年进行首次的核武试验之后，美国就对印度进行核贸易的禁令。印度没 有签署核不扩散条约。美国国会议员是在上个星期批准了这项美印核协议的。
*美国防部长称愿与乌克兰合作
美国国防部长盖茨承诺美国支持乌克兰加入北约，尽管乌克兰国内正在酝酿着政治 动乱。盖茨今天(星期三)在马其顿出席地区国防部长会议。盖茨与乌克兰国防部长 会晤后表示，美国愿意与乌克兰目前的政治局势产生出的任何联合政府合作。在盖 茨做出这一表示时，乌克兰总统尤先科正在考虑提前举行议会选举，以化解政治僵 局。
与此同时，盖茨将于星期四和星期五在匈牙利首都布达佩斯出席北约国防部长非正 式会议。地区强国俄罗斯一直抵制北约东扩。
*美国股市走高欧亚股市走低
尽管各国中央银行通过协调降低利率来安抚投资者，但世界各地股市今天(星期三)有 升有降。美国股市开市后大幅下滑，随后在早期交易中略有上升。降息引起的热情 由于零售商品销售额令人失望而受到打击。道琼斯工业平均指数增长将近百分之零 点3。标准普尔指数增长百分之零点4。纳斯达克指数增长了6个点。欧洲股市在下午 的交易中大幅下滑。伦敦金融日报指数下跌百分之4。巴黎CAC-40指数下跌超过百分 之4。法兰克福DAX指数下跌百分之4点7。
*美国赤字2008年创下记录
美国联邦预算赤字在2008财政年度达到创记录的4380亿美元。国会预算办公室星期 二宣布了这笔预算上的亏空。2008年度的数字超过了先前在2004年创下的4130亿美 元赤字的记录，是上一个财政年度1620亿美元赤字的两倍半以上。
国会预算办公室监督国会参、众两院的联邦开支。预算办公室认为赤字产生的原因 是政府财政收入的减少以及开支的增加。预算办公室说，在2008财政年度，公司支 付的税收减少了大约650亿。与此同时，为了支付烘d产金融机构存款的保证金以及 国防开支的增加，联邦开支因此增加。预算办公室说，2008年的赤字略微超过国民 生产总值的3%。
*美总统候选人辩论 经济为重
美国共和党总统候选人麦凯恩星期二和民主党总统候选人奥巴马在他们的第二场总 统辩论中唇枪舌战，在经济危机、气候变化以及外交政策等问题上激烈交锋。这场 辩论是在田纳西州的纳什维尔进行的。
麦凯恩把金融危机归咎于他所说的华盛顿和华尔街的"贪婪和无度"。他说，他有 一项解决危机的计划，包括下令联邦政府就坏帐问题重新谈判，以帮助普通美国人 保住自己的房屋。奥巴马参议员则称这些金融问题是对麦凯恩支持的布什总统的失 败的经济政策的"最后判决"。
两位候选人还就各自的伊拉克计划展开交锋。辩论是以市民大会的形式举行的，现 场的观众可以提问。奥巴马说，美国部队必须以一种负责任的方式撤离伊拉克，并 将更多的部队派往阿富汗。但是麦凯恩说，奥巴马为撤离伊拉克确定具体日期的做 法可能会导致美军的失败。
*巴基斯坦议员听取反恐计划
巴基斯坦议员听取有关情报工作的介绍，内容是基地组织和塔利班激进分子构成的 威胁。今天(星期三)，议员们听取军方最高官员介绍在巴基斯坦西北部靠近阿富汗 边界附近部落区打击激进分子的情况。有关官员说，在首都伊斯兰堡举行这次特别 会议的目的是帮助政府制定国内打击恐怖主义的强硬战略。巴基斯坦新任情报首脑 帕夏中将在议会大厦中担任主要讲解者。议会大厦周围戒备严密。
在其他方面，巴基斯坦官员说，军队在武装直升机的支援下，今天在阿富汗边界附 近的巴焦尔部落区击毙了大约20名激进分子。几星期来，巴基斯坦军队一直在打击 巴焦尔地区的基地组织以及与塔利班有联系的激进分子，到目前为止击毙了至少1千 人。
*埃及公寓倒塌12死6伤
埃及亚历山大城的一栋公寓倒塌，安全官员目前说，造成至少12人死亡，6人受伤。 这个在埃及北部港口城市的公寓夜晚发生倒塌的时候，公寓大部分的居民都在睡眠 中。埃及国营的新闻社说，死者当中还包括一名紧抱着她婴孩的母亲。救援人员继 续在公寓中搜寻生还的人，这栋公寓住了大约35个租户人家。
官员们说，这栋公寓原先就需要维修，但是从来就没有修护过。这栋公寓的房主最 近在这栋原来的四层楼再加盖了两层。由于埃及松散的建筑规定和不良的建筑材 料，房屋倒塌是经常发生的事情。
*亚洲开放银行救援柬埔寨
亚洲开发银行宣布，它们要提供价值3千5百万美元的紧急粮食援助来帮助柬埔寨，由于 高涨的食品和燃料价格，柬埔寨遭受严重的打击。亚洲开发银行在今天(星期三)宣 布的声明中说，银行提供的贷款和协助目的是帮助50万柬埔寨人民避免饥饿。
亚洲开发银行表示，柬埔寨首都金边的贫民区居民和洞里萨湖周围7个省的农民将获 得免费的大米和肥料。这家银行还说，柬埔寨过去一年鱼肉价格上涨了百分之三十 到百分之五十， 而肥料价格增加了一倍。柬埔寨一千四百万人口当中有百分之三十 以上的人生活在贫困的状态。
*韩国将领指北韩在发展核弹头
韩国参谋长联席会议主席金泰英说，他相信北韩设法发展小到可以用导弹携带的核 弹头。这位韩国高级将领在首尔同国会议员举行会议的时候做出这项评论的。
他说，目前还不清楚平壤当局是否制造了这类弹头，他还表示他相信北韩有足够的 钸(金不)来制造大约六个核炸弹。北韩在2006年进行了地下核试验，一般认为，北 韩的远程导弹射程可以达到美国的西海岸。
*自杀女弹手巴古拜炸死9人
伊拉克警方说，一名女性自杀炸弹手在巴格达以北的巴古拜炸死9人，炸伤21人。有 关官员说，这起袭击事件今天(星期三)发生在动荡的迪亚拉省的首府巴古拜的一座 法院建筑外。死者中包括五名伊拉克军人，其中两人是军官。
早些时候，伊拉克外交部长兹巴里说，美国和伊拉克已经非常接近最后敲定一项允 许美军在2008年之后留驻伊拉克的协议。兹巴里星期二与美国副国务卿内格罗蓬特 在巴格达守备森严的"绿区"举行了联合记者会，其间谈到了谈判的现状。联合国 有关多国部队驻伊行动的授权在12月31号到期。
*全民联：缅军政府关押反对派
缅甸反对派全国民主联盟的发言人说，缅甸军人领袖在2010年的选举之前，加紧了 对政治反对派人士的打压。
全民联发言人年温说，自从9月以来，已有大约30名党员被判入狱，刑期最少为两年 半。年温说，缅甸军政府这样做是为了操弄选举的结果。选举将在2010年举行，这 是缅甸宣布了很久的民主路线图的一部分，自从1990年以来，选民将第一次投下选 票。
西方国家认为民主路线图不过是骗局而已，目的是企图保持军方的权力。全民联1990年 赢得了缅甸最后一次选举，但是缅甸军人统治者从来也没有承认选举结果。
*马来西亚总理明年3月辞职
马来西亚总理阿卜杜拉�巴达维说，他将在明年3月提前四年辞职，他的任期原本到 2013年结束。
巴达维今天(星期三)证实，在执政党明年3月的党魁选举中，他将不会参选，因为他 希望帮助本党团结。按照传统，马来民族统一机构(巫统)的领袖一般都担任总理， 巫统是马来西亚民族执政联盟中的最大党派。
马来西亚执政联盟在巴达维的领导下在今年早些时候的选举中遭受数十年来最严重 的挫败，随后，要求他下台的呼声不断高涨。巴达维先前说过，他将到2010年时把 总理职务交给副总理纳吉布�拉扎克。
*土议会表决继续打击库工党
土耳其议会预计今天(星期三)将表决是否延长针对伊拉克北部境内的库尔德反政府 武装分子采取行动的军事授权。
土耳其议员预计将通过延长军事授权的动议，把从事越境打击的使命延续一年。这 次投票前不到一个星期，库尔德工人党武装人员突袭了靠近伊拉克边境的一个军事 据点，打死了17名土耳其士兵。
土耳其军方在遭到袭击后，予以还击。军方说，他们空袭了反政府据点，打死了20多 名激进分子。土耳其军方官员指责伊拉克库尔德族领导人容忍库尔德反政府武装分 子，而且拒绝同土耳其军队合作。伊拉克库尔德地区的政府和领导人否认支持库工 党。
*印尼议员初步批准东盟宪章
印度尼西亚议会的一个委员会同意批准东盟具有里程碑意义的推动民主和人权的宪 章。
印尼众议院特别委员会今天(星期三)在雅加达开会批准了宪章。众议院全院预计将 在本月晚些时候正式批准宪章。
印尼是唯一还没有批准这项宪章的东盟成员。菲律宾参议院星期二批准了这项公约。 东南亚国家联盟十国领导人去年签署了这项宪章。除了推动民主和人权之外，这项 公约还要求在2015年之前在东南亚建立一个自由贸易区。
东盟成员还包括缅甸、柬埔寨、文莱、老挝、马来西亚、新加坡、泰国和越南。
*尼泊尔坠机18人死亡
尼泊尔官员说，一架小型客机今天(星期三)在尼泊尔东部地区坠毁，机上18人死亡， 其中有12人是德国游客。两名瑞士游客也在飞机上。目前已知的唯一幸存者是一名 尼泊尔籍机组人员。这架隶属尼泊尔雪人航空公司(The Yeti Airlines)的客机是在 大雾中在首都加德满都以东的卢克拉机场降落时坠毁的。这个机场专门为喜马拉雅 山的游客服务，机场短跑道直接建在一座山脚下。
*军方镇压后泰国首都趋于平静
泰国首都曼谷街头今天(星期三)上午趋于平静，这里此前爆发一整天的暴力，导致 两人死亡，将近400人受伤。
泰国警方和反政府抗议人士星期二爆发冲突以后，军队被调来帮助警察。但是陆军 司令阿努蓬�保切达说，军方不会发动政变。泰国军方一名发言人说，军队将不会 携带武器，只是将帮助警方在街头巡逻，维持治安。
医院人员说，一名女性抗议者星期二在泰国国会外面发生的冲突中被打死。外国媒 体还报导说，两名警察遭到枪击，还有几人被刀刺伤。
一辆汽车在距离冲突地点大约一公里的地方爆炸，炸死一人。目前还不清楚这次爆 炸是否同街头抗议是否有关连。
*马尔代夫举行历史性总统选举
印度洋岛国马尔代夫的选民今天(星期三)开始在一次历史性选举中投票，这次选举 可能会取代亚洲在位时间最长的统治者。
过去30年中一直统治马尔代夫的阿卜杜勒�加尧姆总统在这次选举中面对五名反对 党候选人的挑战，这也是马尔代夫历史上首次多党选举。反对加尧姆总统的人士包 括长期反对派人物穆罕默德�纳希德。加尧姆政府曾将纳希德监禁了多次，人权团 体说，纳希德被监禁的罪名是出于政治动机而提出的。
马尔代夫政府2004年镇压亲民主抗议活动之后，国际社会向马尔代夫政府施压，加 尧姆总统因此膂d言要实行总统选举等几项政治改革。加尧姆总统保证如果在选举中 失利将交出权力。如果没有候选人在选举中得票超过半数，就要举行决选。
*俄罗斯开始从南奥周边撤军
俄罗斯军队正从格鲁吉亚分离地区南奥塞梯外边的阵地撤走。俄罗斯军方一名高级 官员今天(星期三)说，俄军正在撤离南奥塞梯附近的六个检查哨卡。目击者报告看 到汽车和坦克驶离哨卡。欧盟观察员也在监督撤军。根据法国上个月斡旋的一项停 火协议，俄罗斯政府承诺在星期五之前撤离没有争议的格鲁吉亚领土。
8月初，在格鲁吉亚对亲俄罗斯的南奥塞梯分离主义分子进行军事打击后，俄军长驱 直入格鲁吉亚。莫斯科随后不顾西方政府的反对，承认南奥塞梯和另一个分离地区 阿布哈兹为独立国家。
*南非政治家：非国大即将分裂
效忠南非被罢免总统姆贝基的政治人士警告说，执政党非洲人国民大会可能会发生 分裂。
南非前国防部长莱科塔今天(星期三)对非国大的未来表示越来越担忧。他建议非国 大召开特别会议决定本党未来走向。先前也有报导说该党可能会分裂为几派，非国 大对此予以否认。
南非前总统姆贝基上星期辞职后，党内矛盾加剧。姆贝基在被法官指控干涉有关他 的长期对手祖马的腐败案后，被非国大领导层要求辞职。南非新总统莫特兰特预计 将执政到明年4月的选举。预计，祖马会在选举中获胜。
*钱永健等荣获诺贝尔化学奖
三位科学家因为首先发现并研究水母体中的绿色荧光蛋白而共同荣获诺贝尔化学奖。
斯德哥尔摩瑞典皇家科学院宣布说，日本科学家下村修、美国人马丁�查尔弗和钱 永健今天(星期三)因为对绿色荧光蛋白的研究而荣获诺贝尔化学奖。诺贝尔科学委 员会说，水母蛋白研究帮助研究人员找到方法，可以观察活体细胞内过去看不到的 过程。同样方法可以用来观察大脑神经细胞如何工作以及癌细胞如何扩散。
两名日本科学家和一名日裔美国人星期三荣获诺贝尔物理学奖，以表彰他们对半原 子粒子的研究，这项研究可以帮助解释宇宙的构成。
*梵蒂冈辩称教皇庇护没有反犹
梵蒂冈为第二次世界大战时期的教皇庇护12世进行辩护，一位犹太教拉比指责他对 二战期间纳粹对犹太人犯下的罪行视而不见。
梵蒂冈国务卿塔尔奇西奥�贝尔托内在星期二的圣座报纸《罗马观察》上撰文说， 教皇庇护既没有沉默不语也没有反犹太人，他只是在纳粹屠杀犹太人期间谨慎行事。 贝尔托内说，教皇庇护假如公开行动，就会使按照教皇的命令而隐藏在155座罗马修 道院内的犹太人陷入险境。
海法拉比希尔-亚舒夫�科恩本星期公开发言反对把庇护封圣，他指责这位教皇和其 他宗教领袖在纳粹大屠杀期间保持沉默。科恩星期一在罗马访问，他成为首位在梵 蒂冈主教会议上发言的犹太人领袖。
******************************************************
**胡佳若获诺贝尔奖将推动中国人权**
今年的诺贝尔和平奖有可能是中国人获得。中国政府说，诺贝尔和平奖"应该授予 应该得到它的人"。而支持中国维权人士胡佳获得诺贝尔和平奖的人士说，胡佳如 能获奖，才是实至名归。
挪威国际和平研究所所长斯坦恩.藤纳森9月底向媒体透露，诺贝尔评奖委员会有可 能挑选一名中国的活动人士为今年的诺贝尔和平奖得主。之后西方媒体普遍报导， 诺贝尔和平奖人选中呼声相当高的人选之一是中国著名维权活动人士胡佳。
*北京极力反对和平奖授予中国异议人士*
然而，中国外交部发言人秦刚10月7日表示，"多年来，国际上许多人士为了世界和 平以及科技进步和人类的共同发展做出了重要贡献，获得了这个奖。有一些诺贝尔 奖项的选评违背了诺贝尔先生的初衷，颁发给不该颁发的人"。秦刚希望，星期五 颁发的诺贝尔和平奖应该给予他所称的"应该得到它的人"。
胡佳显然不是中国政府眼中应该得奖的人。中国当局2007年12月逮捕了胡佳，2008年 4月1日以煽动颠覆国家政权罪判处胡佳3年半监禁。
*胡佳不肯沉默致力于人权*
不过，中国非政府组织"爱知行动项目"负责人万延海认为，胡佳过去10年来从事 维权事业，在艾滋病蔓延、六四事件、法轮功等种种敏感问题上，很多人退缩，但 胡佳却不肯选择沉默，积极致力于实现60年前联合国发布的"人权宣言"的普世价 值。万延海说，7年前他认识了胡佳，胡佳为人善良执着，话语不多，愿意去帮助所 有需要帮助的人："那个时候的胡佳每天骑个自行车，拿个手机，拿个传呼机，到 处去给各种各样的公益机构帮忙，当时是为中国的最早的一个环保组织--自然之友， 他跟随梁从戒做很多工作。"
万延海说，年轻的胡佳参加了中国第一届绿色大学生夏令营之后，自从踏上了艰难 的维权路。
*对中国民主转型具有历史意义*
中国知名维权律师滕彪认为，胡佳如果能够获奖，不论是对他本人，还是对中国的 民主转型、民主自由事业来说都是件非常有益的事情。不过，滕彪认为，即使胡佳 获奖，从短期看，对改善中国人权状况不会起到很大的推动作用。
他说："如果胡佳真的得到诺贝尔和平奖的话，肯定中国政府会非常恼火，也会非 常尴尬，但是并不一定会导致它对维权活动的放松。在短期内可能正相反，它可能 对维权人士更加愤怒，对他们的控制更加严密。但是从长远来看，如果中国的维权 人士能够得到和平奖的话，对整个的民主转型是个非常具有深远意义的事情。"
为支持胡佳获奖正在互联网上征集签名的"全球营救胡佳委员会"负责人唐柏桥认 为，胡佳如果获奖，那将是诺贝尔评奖委员会慧眼识英雄，因为在中国广大维权群 体中，胡佳具有强大的人格力量，是在中共高压的专制政权下敢于坚守良知、坚持 独立人格和坚持不懈的楷模。与此同时，他认为，胡佳获奖，将是国际社会对中国 人权事业的极大鼓励。
他说："这不仅是给胡佳一个人的荣誉，这主要是表示对中国的维权抗暴运动风起 云涌的一个正面的鼓励、承认，或者说是关注。这一点对中国的维权运动非常重要， 因为中国的维权运动目前处在一个十字路口，中国当局镇压也非常严厉。"
多家西方媒体报导，除胡佳之外，胡佳的妻子曾金燕、中国著名维权律师高智晟都 是2008年诺贝尔和平奖的人选。中国外交部发言人刘建超已经在9月25号表示，希望 有关方面做出正确决定，"不要做违背诺贝尔和平奖初衷，伤害中国人民的感情"。 他的话被广泛评论为是，希望诺贝尔评奖委员会不要再做出19年前做出的授予西藏 流亡精神领袖达赖喇嘛诺贝尔和平奖一类的决定。
******************************************************
**达赖喇嘛特使促北京抓住历史机遇**
即将前往北京与中国政府进行第8轮会谈的达赖喇嘛的首席谈判代表，星期二在纽约 呼吁北京不要错失达赖喇嘛仍健在的机遇，以认真的态度对待即将到来的会谈。他 说，西藏问题不会消失，西藏问题必须解决，而达赖喇嘛是中国领导人能够发现的 最佳夥伴。
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的特使洛地嘉日星期二在纽约表示，即将举行的跟中国 政府的第8轮会谈至关重要，西藏流亡政府做了充分准备，将在这次会谈中向中国政 府提出非常具体的解决西藏的建议，他希望北京方面采取认真的态度同他们进行讨 论。
*不要错失达赖喇嘛仍健在机遇*
洛地嘉日说："我希望中国领导人能有足够的智慧不要错失达赖喇嘛仍健在的机遇。"
洛地嘉日说，他每次去北京都要传递的信息，就是不要把达赖喇嘛看作一个麻烦。 但他表示，目前最大的问题是北京领导人不能够理解这一点。
洛地嘉日说："不幸的是，他们把达赖喇嘛当作麻烦，有时候甚至把整个西藏问题 看成是中国领导人跟达赖喇嘛之间的问题，甚至认为如果达赖喇嘛不在了似乎西藏 问题也就消失了。"
洛地嘉日星期二晚上出席了在纽约亚州协会举行的演讲会，发表讲话并回答与会者 的提问。这是纽约民主论坛系列活动之一，由外国政策协会、美国国家民主基金会 和亚洲协会联合举办。主持这一活动的是纽约时报专栏作家克里斯托弗。
洛地嘉日表示，如果没有达赖喇嘛，西藏问题会变得更难处理，因为没有任何人能 够代替达赖喇嘛的权威地位来能够跟中国领导人打交道。他说，北京缺乏解决西藏 问题的合法性，而达赖喇嘛则具有这一合法性。但是，与会者中有一位新加坡华裔 提问者代表她的中国朋友挑战了这一说法。
凯希问："许多中国人认为中国的合法性来自于中国高速发展的经济和对西藏的历 史性拥有，并认为在达赖喇嘛去世之后会选出新的达赖喇嘛。他们并不认为现在的 达赖喇嘛是一个可能的解决西藏问题的答案。"
*达赖喇嘛是解决西藏问题最佳夥伴*
洛地嘉日回答道，事实上有许多中国的有识之士向中国领导人进言，指出达赖喇嘛 是解决西藏问题的关键，而且国际社会也持续地就此对中国政府施加压力。这种压 力并非像有些人认为那样是没有作用的。
洛地嘉日说："那些有智慧的中国领导人了解西藏问题不会消失，西藏问题必须解 决，而达赖喇嘛是他们能够发现的最佳夥伴。西藏问题的解决并不仅仅有利于西藏 人，而是对双方都有利。"
洛地嘉日将于本月底率领西藏流亡政府的代表团前往北京进行第8轮会谈。洛地嘉日 不愿透露具体日期，但是他希望北京方面不要拖延会谈的举行。虽然另一位西藏流 亡政府的代表格桑坚参日前表示对这次对话不抱希望，但是首席谈判代表洛地嘉日 认为过去7次谈判虽没有具体成果可言，却不能说是无用的，至少使双方在过去8年 里维持了某种关系。
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚 洲3号卫星。2007年12月31日以后，美国之音停止使用亚洲2号卫星转播电视节目。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上 (接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收 到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平 方位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com， 查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请找到距离您最近的城市，先 按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在 接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和仰角。美国之音电视网每天 24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chinese@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新 上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打 美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨0080102880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；最近推出体育 美语。如果您有什么建议、看法、疑问，请发电子邮件到：meiyu@voanews.com，由 主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
******************************************************
**法律窗口**
"法律窗口"节目已经由台湾五南出版社编辑出版，书名为"听美国宪法说故事"。 有意购买者，请直接和该出版社联系(http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan. com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若要了解主要内容，请登陆该书主编，台湾真 理大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
"法律窗口"节目新的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点 30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9点30分，晚上6点10分 到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是 重播节目。欢迎各位和我们联系，发表对节目的意见和看法，同时索取节目的稿件和 光盘。"法律窗口"的电子邮件是law@voanews.com。来信请寄北京邮政信箱9171号， 邮政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明"法律窗口"节目。
******************************************************
**欢迎免费订阅财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，通过航空 邮件轮流寄给一部分订阅者(由于供不应求)；也出版财经周刊(电子版)，每周通过 电子邮件寄给订阅者。
如果您希望订阅，请发电子邮件到caijing@voanews.com。订阅印刷版者请注明姓名、 通信地址和邮政编码。请在电子邮件标题中注明索取财经纵横月刊(印刷版)或财经 周刊(电子版)，否则可能收不到。谢谢您的支持与爱护。
******************************************************
