******************************************************
收看美国之音电视节目
海峡论谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_strait.cfm
时事大家谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_issues.cfm
美国万花筒 http://www.voanews.com/chinese/tv_am.cfm
焦点对话 http://www.voanews.com/chinese/tv_pro.cfm
保健园地 http://www.voanews.com/chinese/tv_health.cfm
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，就请用代理服务器。
**代理服务器地址:
https://ho.acaben.com/chinese/
https://im.bridleridgehoa.org/chinese/
https://im.demos.at/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xinwen@voanews.com 或是chinese@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
******************************************************
简要新闻(08年10月6日)
*报导：西藏地震造成30人死亡
中国官方媒体报导说，在西藏发生的强烈地震已造成至少30人死亡。 新华社报导说， 西藏首府拉萨之外星期一发生了一起6点6级地震，地震之后，又发生了一起较小的余震。
新华社说，西藏当雄县许多房屋倒塌，这个县的人口大约42万人。 当局已派遣军人和医务人员去援救被埋在瓦砾下的人员。
新华社报导说，这次地震在拉萨有震感，但是没有明显地损坏建筑物或历史遗址，包括著名的布达拉宫和大昭寺。
地震在中国的西部经常发生。 今年5月在中国四川汶川发生的大地震导致近7万人死亡。
Report: Earthquake Kills 30 People in Tibet
Chinese state media say a strong earthquake in Tibet has killed at least 30 people.
The Xinhua news agency says the six-point-six magnitude earthquake jolted an area outside the Tibetan capital, Lhasa, today (Monday). A smaller aftershock followed the quake.
Xinhua says many houses collapsed in Tibet's Damxung county, home to about 42-thousand people. Authorities have dispatched soldiers and medical staff to assist people buried beneath debris.
Xinhua reports that tremors were felt in Lhasa, but there was no visible damage to buildings or historical sites, including the famed Potala Palace and the Jokhang Temple.
Earthquakes are common in China's far west. A massive earthquake rocked China's Sichuan province in May, killing nearly 70-thousand people.
*世界股市大跌
世界股票市场指数星期一大跌，投资者担心美国政府的救援陷入困境的金融公司的方案，可能不足以稳定世界金融系统。
在纽约，道琼斯工业指数跌幅超过百分之4，4年来首次跌破1万点关口。标准普尔500指数和纳斯达克指数跌幅都超过百分之5。
欧洲各股市收盘时跌幅很大。伦敦金融时报100指数跌到4年最低点，下滑将近百分之7点9，巴黎CAC-40指数下跌百分之9，跌倒3712点，而法兰克福DAX指数下跌百分之7，以5387点收盘。
在亚洲，东京的日经指数下跌百分之4点25，以10473点收盘。香港恒生指数下跌百分之5，以16804作收。
World Stocks Plunge
World stock market indexes fell sharply today (Monday), with investors fearful that a U.S. government plan to bail out troubled financial companies will not be enough to stabilize the system.
In New York, the Dow Jones Industrial Average sank more than four percent (456 points), falling below 10-thousand for the first time in four years. The S & P 500 and the NASDAQ each dropped more than five percent (55 points and 106 points).
European stock markets closed sharply lower. London's Financial Times 100 index hit a four year low, falling almost seven-point-nine percent (321 points) to end at four-thousand-589. The CAC-40 in Paris lost nine percent (369 points) to close at three-thousand-712, and the DAX in Frankfurt fell seven percent (410 points) to finish at five-thousand-387.
In Asia, Tokyo's Nikkei index fell four-and-a-quarter percent (465 points) to end the day at 10-thousand-473. In Hong Kong, the Hang Seng index plunged five percent (879 points), to close at 16-thousand-804.
*香港再检出中国两款含毒食品
中国国家媒体说，警方拘留了六名制造和销售有毒工业化学品--三聚氰胺的嫌疑人。这种化学物质在全世界各地的中国生产的牛奶和食品中被发现。
官方的新华社星期天报导说，警方在内蒙古首府呼和浩特市的一次调查中将这六人拘捕，在内蒙古，有关当局正在对主要乳制品公司伊利和蒙牛进行调查。中国北部的内蒙古是中国奶业的重要中心。
另一方面，香港官员说,他们在英国糖果商吉百利(Cadbury)北京分厂制造的两款产品当中，发现了高含量的三聚氰胺。这起遭污染食品的丑闻已经导致超过50个国家回收或禁止中国生产的牛奶与其他产品。
*美最高法院将审理烟草鲸鱼案
在将近三个半月的休庭之后，美国最高法院星期一重新开庭办案。本期法庭待审案件包括烟草广告案以及美国军方与环保人士之间的纠纷。最高法院新的审案期一开始，大法官们将首先审理烟草案。三名吸烟者控告万宝路香烟的制造商奥驰亚集团，他们争论说，该公司误导了消费者，让他们以为烟盒标示上的(焦油含量)"轻"意味着对健康危害较轻。如果最高法院做出对吸烟者有利的判决，这将开启对香烟制造商的联锁法律诉讼。
在星期三，最高法院将听取环保人士的证词，他们挑战布什总统给予美国海军的豁免，根据这项特权，海军可以不必遵守保护濒临灭绝的鲸类的法律。地方法院已经命令海军停止在加利福尼亚州南部沿海海域使用声纳，因为这可能会伤害鲸类。但是布什政府认为，法官不应干预总统在军事问题上的权威。
*北约：塔利班高级首领落网
在阿富汗的北约官员说，北约部队抓获了一名涉嫌为塔利班战地指挥官的人。
国际安全援助部队星期天宣布，北约军人拘捕了一名当地人称为毛拉穆贾希德的男子。他们说，北约部队星期三在阿富汗的乌鲁兹甘省抓获了穆贾希德和另一名反叛分子。北约官员说，他们相信，穆贾希德领导着"相当人数"的塔利班武装分子。据报导，他是塔利班高层指挥官毛拉奥马尔的妹夫。
阿富汗内政部的一名高级官员对美国之音说，穆贾希德在幕后策划了乌鲁兹甘省首府塔林科特及周围的一系列自杀袭击。这名官员说，穆贾希德曾在2004年被捕后来获释，他当时保证跟塔利班决裂，但是背弃了自己的诺言。
*伊朗向六国说明本国核计划
伊朗官员说，本国当局准备就国际上制止其浓缩铀活动的努力作出答复。伊朗官员说，伊朗星期一将向欧盟外交政策主管索拉纳递交一封信函。新闻报导说，该信函抱怨国际上对伊朗核项目的讨论破坏了谈判进程。
这封信也将递往六国外长，即俄罗斯、中国、美国、法国、英国和德国的外长，这六国曾提出为伊朗提供奖励以及实施制裁，以促使伊朗停止浓缩铀活动。浓缩铀可用来制造核武器。但伊朗说，浓缩鼓5c将纯粹用于和平目的。西方国家上星期在国际原子能机构的一次会议上抨击了伊朗当局。
*吉尔吉斯斯坦地震村庄被摧毁
吉尔吉斯斯坦紧急情况部有关官员说，发生在吉尔吉斯斯坦南部的地震"完全摧毁了"努拉村，造成至少60人死亡和100多人受伤。 紧急情况部长卡姆奇别克．塔希耶夫说，搜索和救援行动正在该地区进行。 美国地质调查局测定这次地震的强度在6点6级。这次地震发生在当地时间星期日下午9时52分，震中在萨利塔什东南65公里。
吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫周二计划前往灾区，视察这个国家和中国边境山区附近受到地震破坏的偏远村庄。 俄罗斯紧急情况部向吉尔吉斯斯坦运送了包括帐篷在内的人道主义援助物资。 与此同时，另外一场强度近六级的地震袭击了阿富汗中部地区。有关官员说，这场地震的震中位于阿富汗首都咯布尔西南大约70公里的地区，目前还没有收到关于人员伤亡的报导。
*巴议员住宅自杀爆炸12人死亡
巴基斯坦当局说，东部一名反对派议员的住宅发生自杀爆炸，造成12人死亡。警方官员侯赛因说，前总理谢里夫的政党成员纳瓦尼在今天(星期一)他住宅的爆炸中受伤。他的住宅位于旁遮普省的巴克尔地区。侯赛因说，爆炸手在纳瓦尼的一群支持者中引爆炸弹，自己也被炸死。目前还没有人表示对这起爆炸案负责。近几个星期，巴基斯坦暴力事件不断。
*巴基斯坦西北省长的官邸被炸
星期天，据怀疑是塔利班激进分子的人对一个著名政治人物位于巴基斯坦西北部的住所发射了火箭。
被攻击的目标是西北边境省省长阿米德.海德尔.汗.霍蒂的官邸，他并没有受伤，然而目击者说，火箭对邻近的两座房子造成损害。星期天的这起攻击事件是震撼该地区的一系列事件当中的最新一起。当地与阿富汗接壤。
上个星期，在贾尔萨达，巴基斯坦执政联盟的一名主要成员的住所遭到自杀炸弹袭击，有四人丧生。这位政治人物没有受伤。
*土空袭伊北库尔德反叛分子
土耳其军方今天(星期一)说，土耳其军队夜间对伊拉克北部境内的库尔德分离主义反政府武装进行了一次空袭。
星期天，军方指责伊拉克库尔德族领导人容忍库尔德反叛分子利用伊拉克为基地袭击土耳其军人。土耳其将军哈桑�伊格西兹说，伊拉克北部的库尔德地方政府拒绝与土耳其军方合作。他说，土耳其军方期待伊拉克库尔德人将反政府武装"库尔德工人党"定为恐怖组织，并且停止支持"库工党"。
伊格西兹将军发表评论的同时，政府和军方高级官员参加了星期五被"库工党"袭杀的15名军人的葬礼。伊拉克谴责了星期五的那次袭击。
*缅非法移民死于土耳其车祸
土耳其当局说，星期天在土耳其西部的卡车翻车事故中，很多乘车人是来自缅甸的非法移民。
有关官员说，这起事故导致至少18个人丧生，另外还有23个人受伤。当局说，卡车上有些人可能来自阿富汗或巴基斯坦。
这起事故发生在首都伊斯坦布尔西边的城镇马尔卡拉附近。土耳其官方的安纳托利亚通讯社说，非法移民躲藏在卡车内特制的隐蔽货舱里。土耳其是非法移民试图偷渡到欧盟国家的一个主要中转站。
*斯里兰卡反对党领袖等被炸死
斯里兰卡警方说，一名自杀炸弹手今天(星期一)在中北部城市阿努拉德普勒引爆炸弹，炸死一名反对党领导人和其他至少26人，还有大约80人受伤。
警方说，炸弹杀手在斯里兰卡主要反对党统一国民党的新办公楼的揭幕典礼上发动了袭击。统一国民党领袖、前陆军将军贾纳克�佩拉拉和他的夫人都在袭击中丧生。
佩拉拉在军中曾领导打击泰米尔猛虎组织叛乱分子的军事行动。斯里兰卡军方官员指责猛虎组织制造了今天的袭击，并说佩拉拉是这次自杀炸弹袭击的目标。
星期六，斯里兰卡军方官员说，政府军继续向猛虎组织位于斯里兰卡北部的根据地推进，其间打死了至少27名泰米尔猛虎组织的叛乱分子。
*韩议员：北韩向中俄购买武器
一位韩国议员说，北韩在过去五年之内花费了大约6500万美元购买武器系统，但同时数百万的北韩人民却在忍饥挨饿。
来自保守的执政党的国会议员权宁世(Kwon Young-se)说，从2003年到今年稍早，北韩共产政权每年花费1300万美元。大国家党今年稍早在韩国执政并誓言中止对北韩的无条件援助。
权宁世说，报告显示，北韩在这段期间内向中国、俄罗斯、德国、斯洛伐克以及其他国家购买了武器。目前还不清楚这份报告是哪个政府部门准备的。韩国的国家情报局否认将有关资讯提供给这位议员。
*以将敦促俄毋卖武器给以敌人
以色列总理奥尔默特说，在他本星期访问莫斯科期间，他将敦促俄罗斯不要向以色列的敌人出售武器。
奥尔默特定于今天(星期一)启程前往俄罗斯，预计他在会谈中将讨论俄罗斯与伊朗和叙利亚的关系。他星期天对以色列内阁说，他将再次提醒俄罗斯注意到令以色列感到不安的问题，包括向他所说的"不负责任的因素"输送武器。
伊朗希望从俄罗斯购买防空导弹。伊朗总统艾哈迈迪内贾德经常放话要消灭犹太国以色列，以色列因此对德黑兰的意图感到关注。
在奥尔默特访俄之前，以色列内阁星期天表决同意把耶路撒冷市中心的地产所有权移交给俄罗斯。莫斯科是代表俄罗斯东正教会宣称对那处地点拥有所有权的。
*土指责伊库尔德人支持库工党
土耳其军方指责伊拉克的库尔德族领导人容忍库尔德反叛分子利用伊拉克为基地袭击土耳其军人。
土耳其将军哈桑�伊格西兹星期天说，伊拉克北部的库尔德地方政府拒绝与土耳其军方合作。他说，土耳其军方期待伊拉克库尔德人将反政府武装"库尔德工人党"定为恐怖组织，并且停止支持他们。
伊格西兹将军发表评论的同时，政府和军方高级官员参加了星期五被库尔德工人党杀害的15名军人的葬礼。作为对袭击的回应，土耳其战机星期六越境进入伊拉克北部，对这个地区的反叛分子嫌疑目标进行了打击。伊拉克谴责了星期五的那次袭击。
*教皇开启读圣经马拉松
教皇本笃十六世读圣经，---对罗马天主教廷领袖来说，这本来并不是什么不寻常的事情，不过，教皇是在星期天的意大利电视台现场转播之下诵读圣经。
这是长达一个星期的读经马拉松的一部分。读经活动由教皇开始，将由意大利国营电视台现场转播一个星期。
教皇由《圣经》第一卷书《创世纪》的第一句"在起初"开始读起。接下来，超过1万2千人，其中包括天主教徒、东正教徒、新教徒以及犹太教徒，将不停歇的在整个星期当中念完罗马天主教版圣经当中所有73卷书。读经者包括了意大利的政治人物、演员和艺术家。
*德法科学家获诺贝尔医学奖
一名德国与两名法国科学家由于他们对于人类重症病毒的研究发现，荣获2008年诺贝尔医学奖。
在瑞典斯德哥尔摩的诺贝尔委员会褒奖德国研究人员哈拉尔德.祖尔.豪森发痕7b导致子宫颈癌的病毒。法国人弗朗索瓦.巴尔-西诺希和吕克.蒙塔涅尔则因为发现造成爱滋病的人类免疫缺乏病毒而获奖。
豪森将得到将近150万美元奖金的一半，而巴尔-西诺希与蒙塔涅尔将分享另外一半奖金。其余五项诺贝尔奖的得主将在下星期宣布，和平奖得主将在星期五揭晓。
*玻利维亚危机对话失败
玻利维亚总统莫拉莱斯和一组反对派省长为结束政治危机进行了对话，对话在10个小时后以失败告终。
莫拉莱斯和四名支持地方自治的省长星期天在中部省份科恰班巴会晤，将近两个星期前，他们曾推迟过对话。
玻利维亚首位原住民总统莫拉莱斯和要求更多自治权的省长之间的矛盾上个星期爆发成为街头暴力。有至少15人在暴力中丧生，其中大多数是总统莫拉莱斯的支持者。
莫拉莱斯总统在北方省份潘多以及东部几个地区难以施展他的统治权。莫拉莱斯计划修改宪法，把土地重新分配给穷人，并给予他们更多的政治权力。他的这些计划引发了数次反政府示威活动。
*维和部队保护达尔富尔难民营
维和部队前往苏丹达尔富尔地区的难民营地，保护受苏丹政府军威胁的流离失所者。 联合国和非盟驻达尔富尔的混编维和部队说，已派出一个排的士兵前往卡尔马难民营进行24小时巡逻。维和部队说，这是回应"最近涉嫌威胁攻击难民营"的苏丹政府军。官员没有提供威胁的详细来源或性质。
路透社援引一名苏丹武装部队发言人的话说，没有任何苏丹军队将攻击难民营的可能性。 苏丹政府军在8月份突然向难民营地发动袭击，造成30多名卡尔马居民死亡。苏丹政府称营地是匪徒和叛军储存武器的避风港。
*研究显示多数南非国家有进步
一项新的研究结果显示，大部分南部非洲国家的政府行为有所改善。2008年非洲政况易卜拉辛指数显示，在48个南部非洲国家中，31个国家去年的得分有所增加。名列榜首的是岛国毛里求斯，塞舌尔和佛得角分别列在第二位和第三位。利比亚被列为去年进步最大的国家，名次提高了五位，目前名列第38位。
调查结果显示，非洲之角是南部非洲唯一平均得分下降的地区，其中索马里排名最后。这项研究是根据安全、腐败、人权和贫困等项标准评定名次的。这项指数是苏丹亿万富翁易卜拉辛创立的，由哈佛大学的肯尼迪政府中心负责编纂。
******************************************************
**台湾拟放宽大陆配偶在台工作限制**
台湾政府准备放宽对中国大陆配偶在台湾工作的限制。部分学者认为，大陆配偶到台湾，已经是台湾的一员，放宽对其工作的限制是应该的。不过也有台湾民众表示，台湾的失业率已经偏高，如果再加上大陆配偶的竞争，对台湾劳工将带来很大影响。
40多岁的来自福建的余太太去年随着新婚丈夫来到台湾，虽然夫家人口简单，只有她与50多岁的丈夫和高龄的婆婆，但因为丈夫没有固定工作，为了家计生活，余太太决定打工赚钱，这才了解大陆配偶要取得工作权，必须等待6年以上的时间。无法等这么久的余太太只好到一家愿意违法雇用她的自助餐馆打工，赚取每天600块台币，大约130元人民币的薪资。
像余太太这样希望工作却苦等不到工作权的大陆配偶，在台湾大约还有近14万人，近年来许多台湾的人权团体不断向政府要求应该放宽限制，停止对她们的歧视。
*劳委会：对社会有帮助*
台湾劳委会因此在星期一表示，将让大陆配偶与外籍配偶一样，在结婚取得居留身份后，就能享有工作权。依据目前的规定，大陆配偶必须先经过2年的团聚期，还要再等4年的居留期，取得长期居留身份后，才能正式在台湾工作。
劳委会外劳组组长蔡孟良对记者表示，放松大陆配偶工作的限制对台湾社会也有帮助："大陆配偶来台，我们不只要从就业市场，也要从社会经济面来考虑，其实她来，是要让这个家庭能够不需要仰赖政府资源的协助。如果她有工作，一方面可以协助照养家庭，另一方面对我们社会的安定性也有正面帮助。"
*有些人担心抢饭碗*
不过，一些台湾民众批评，台湾失业率不断升高，达到百分之4.14%，许多台湾人都找不到工作，还要开放让更多大陆配偶来抢饭碗，从事零售业的周先生就反对放宽限制："开放大陆配偶如果一来就能有工作权，会压挤到台湾所有劳工阶层，还有一般职业妇女的工作权，会让大家有莫大的压力。"
台湾民进党立法委员田秋堇认为，在两岸仍然处于高度敌对状态下，大陆配偶是否认同台湾都还是问题，她批评政府放宽限制的决定太过仓促。
同样是民进党的立法委员管碧玲则持比较温和的立场，她认为，只要政府能确保大陆配偶不是假结婚，真打工，她不反对放宽大陆配偶的工作权："毕竟她们是我们台湾的媳妇，所以这一部分民进党比较不是那么反对。我们反对的是假结婚的问题，各种形式的假结婚，这方面的管制，政府方面一定要有把关和配套措施。"
管碧玲也表示，大陆配偶由于语言和文化上的优势，比其他国家的外籍配偶更有可能取代台湾本土劳动力，因此在短期内势必会对台湾的就业市场和失业率带来冲击。
*分析：对本地人就业冲击不大*
对此，台湾政治大学劳工所教授成之约认为，多数大陆配偶从事的还是基层劳力工作，因此主要影响的可能是外籍劳工市场，对台湾本地人的就业不会有太大冲击。另外，企业是否有意愿雇用大陆配偶也值得观察："我想现在企业在不景气时，挑人越来越谨慎，所以即使政府开放让大陆配偶可以提早在台湾寻找工作，企业是否有这样的需求，可能还要再做评估。"
台湾劳委会表示，真正放宽的幅度和时间还要等待陆委会修法才能决定。而台湾陆委会主委赖幸媛星期天表示，有关放宽大陆配偶居留权及工作权的问题，将与政府各部门协商后，分阶段处理。
******************************************************
**中国央行否认将认购美国国债报导**
中国央行发言人否认中国将认购两千亿美元美国国债，帮助美国渡过目前的金融风暴的传闻。此前，美国国会通过七千亿美元的救市计划，有人预测，作为美国国债最大买家的中国有可能加入到美国的救市计划中来。
中国央行发言人白力日前针对有报导说一旦美国开始集资救市，中国有可能认购两千亿美元美国国债的说法接受了媒体的问询。他表示，中国人民银行从未发表过任何有关认购美国国债的信息，他本人也是第一次听说这个说法。
白力表示，中国参与稳定国际金融市场的工作，应当不会是仅仅购买美国国债这么简单。中国人民银行对美国国会通过《2008年紧急经济稳定法案》表示欣慰，并且指出，在稳定金融市场方面，中美两国有著共同利益，中方愿与美方加强协调与配合。
*分析：中国再认购较困难*
北京大军经济观察研究中心负责人仲大军认为，中方再从美国购买两千亿美元的国债非常困难。 他指出，目前中国投入美国的债券已经达到1.2万亿美元，而留在国内的不足5千亿，如果再把留在国内的这几千亿美元的外汇储备用来购买2千亿美元的国债，那么留在中国国内的就会更少。一旦中国的热钱要换成美元，中国的外汇储备就有可能枯竭。
他说："中国人民币这几年对美元汇率跌了很多，人民币以前是升值的趋势，这几年为什么出现往下掉的趋势呢？这说明一些有预见的外汇持有者已经开始考虑安全性的问
题了。如果在这个时候，中国政府再拿出几千亿美元往美国贴，对中国整个国家的经济安全就会形成问题。中国自身都难保了，将来就很危险了。"
仲大军认为，这次美国的金融危机对中国造成的影响最大，中国多年来辛苦积攒的美元外汇储备，有可能面临严重贬值和缩水的威胁，国内财富效应也有可能破灭。
他说："在这种情况下， 中国要采取什么对策来对付当前全球性的金融危机，要有一些新的方法和策略。当然，中国经济相对来说比美国要安全一些，因为中国处在一个的状态，还没有象美国那样进入到金融经济的状态，所以，中国应对风险相对来讲回旋余地大一些。但是，如果中国不采取一些好的办法，也可能会被卷入到旋涡里边。"
*美国经济衰退影响中国出口*
上海证券界研究人员陆一指出，美国一部分业界人士认为，中国有巨额的外汇储备，因此可以承担救市的责任，这只是比较简单的想象，而不是真正能够实现的目标。
陆一认为，出钱拯救美国市场不是中国应该做的事情。他指出，美国的金融危机实际上是金融机构、企业以及老百姓之间如何重新恢复对市场以及整个市场制度的信心的问题。
他说："美国的实体经济，没有很大的破坏，当然流动资金没有了，它所有的钱都在一环环相套的过程中都沉淀下来了，都好像变成账目上的坏帐。所以，银行再也不敢贷
款给企业和个人，因此整个经济流动的血液没有了。问题不仅仅是输血的问题，输血只是一个方面的救急的问题，而让心脏挑动起来，就能够让整个的肌体运转。"
陆一认为，美国次贷危机造成全球经济衰退，的确对中国造成了一定的影响，因为中国的经济增长对出口的依赖非常高。因此，中国政府在这方面应该做好充分的准备。
不过陆一也指出，由于中国金融体制是封闭型的，与欧洲，日本以及澳大利亚等其他国家相比，中国受到美国次贷危机的直接冲击相对来说要小一些。陆一认为，中国目前的当务之急是把本国的经济和金融体制搞好，而不是出手救别人。他指出，如果中国提高本国市场的消费能力，是应该能够应付美国，乃至全球的经济衰退对中国出口加工业的冲击的。
另外一方面，中国人民银行官员对中国经济发展和金融稳定表示充满信心，银行官员指出，中国金融体系稳健安全，为了避免和减少美国金融危机对中国的影响，中国人民银行已经制定出各项应对美国金融危机的预案。
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚洲3号卫星。2007年12月31日以后，美国之音停止使用亚洲2号卫星转播电视节目。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上(接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平方位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com，查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请找到距离您最近的城市，先按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和仰角。美国之音电视网每天24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chinese@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨0080102880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；最近推出体育美语。如果您有什么建议、看法、疑问，请发电子邮件到：meiyu@voanews.com，由主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
******************************************************
**法律窗口**
"法律窗口"节目已经由台湾五南出版社编辑出版，书名为"听美国宪法说故事"。有意购买者，请直接和该出版社联系(http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若要了解主要内容，请登陆该书主编，台湾真理大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
"法律窗口"节目新的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9点30分，晚上6点10分到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是重播节目。欢迎各位和我们联系，发表对节目的意见和看法，同时索取节目的稿件和光盘。"法律窗口"的电子邮件是law@voanews.com。来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明"法律窗口"节目。
******************************************************
**欢迎免费订阅财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，通过航空邮件轮流寄给一部分订阅者(由于供不应求)；也出版财经周刊(电子版)，每周通过电子邮件寄给订阅者。
如果您希望订阅，请发电子邮件到caijing@voanews.com。订阅印刷版者请注明姓名、通信地址和邮政编码。请在电子邮件标题中注明索取财经纵横月刊(印刷版)或财经周刊(电子版)，否则可能收不到。谢谢您的支持与爱护。
******************************************************
