******************************************************
收看美国之音电视节目
海峡论谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_strait.cfm
时事大家谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_issues.cfm
美国万花筒 http://www.voanews.com/chinese/tv_am.cfm
焦点对话 http://www.voanews.com/chinese/tv_pro.cfm
保健园地 http://www.voanews.com/chinese/tv_health.cfm
******************************************************
美国之音2009年的挂历已经印好了，还有介绍美国之音的光碟。挂历和光碟分别向您介绍美国之音的播音员和中文多媒体节目。这是我们每年最受欢迎的赠送品。欢迎索取。
我们的地址是：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600
电子邮件请寄：chinese@voanews.com
来信请注明："索取挂历"或英文"CALENDAR"。
美国之音的挂历和光碟数量有限，先要先送，送完为止，请您尽早索取。
******************************************************
请看最近一天的国际新闻，短新闻后面还有两篇比较长的精彩报导。长稿后面还有新节目介绍和免费订阅的信息。
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
******************************************************
简要新闻(08年12月03日)
*中国一艾滋活动者被驱离北京
中国艾滋病活动人士李喜阁说，她参加了在首都北京纪念世界艾滋病日的仪式之后，有关当局强迫她离开北京，回到河南家中。李喜阁对记者说，当局星期二强制赶她出北京，警察把她送回河南省中部的家。李喜阁说，她仍然处于软禁，无法出门。李喜阁为河南省输血感染的受害者呼吁进行赔偿。她说，她将为那里的中国艾滋病受害者继续进行争取权益。如果有必要，她说，她将寻求再次离家的办法。李喜阁就是靠逃跑，来参加这个星期在北京的世界艾滋病日活动。她前往北京，还试图代表河南省的艾滋病人向法院提出的诉讼。李喜阁的HIV呈阳性，她在1995年经输血传染上艾滋病。
Chinese Aids Activist Forcibly Removed From Beijing
Chinese AIDS activist Li Xige says authorities have forced her to leave Beijing and return to her home province after she attended ceremonies marking World AIDS Day in the capital. Li Xige tells reporters that authorities forcibly removed her from Beijing, and police escorted her home to central Henan province on Tuesday. Li says she remains under house arrest and is unable to leave her home. Li, who campaigns for compensation for victims of infected blood transfusions in Henan, says she will continue her work for Chinese AIDS victims there. If necessary, she says she will find a way to escape from her home again. That was how she got to attend this week's World AIDS Day event in Bejing. She also traveled to the capital to try and petition courts on behalf of AIDS patients in Henan. Li is HIV positive and contracted the disease in 1995 through a blood transfusion.
*汽车三巨头老总开车赴华盛顿求援
美国汽车制造"三巨头"的老总正在驾驶油电混合动力汽车前来华盛顿参加本星期的听证会，听证会将决定他们陷入困境的公司的命运。上个月，通用、福特和克莱斯勒三家汽车制造公司的老总来华盛顿参加听证时，坐的是私人喷气式飞机，为此遭到议员批评。三大汽车公司的老总预计将向国会提交详细计划，陈述他们将如何使用上百亿美元的紧急援助款。一些议员不大愿意通过援助计划，但是在星期二，通用和克莱斯勒公司警告说，如果政府不出手干预，他们已经挺不过明年1月了。与此同时，主要汽车工人工会的领袖今天在底特律举行紧急会议。工会官员说，他们将考虑在合同中做出新的让步，以帮助汽车公司维持运营。
Three US Auto Chiefs Driving to Washington for Help
The top executives at the so-called "Big Three" U.S. automakers are driving to Washington in hybrid cars for hearings later this week that could determine the fate of their ailing companies. The chiefs of General Motors, Ford and Chrysler were criticized by lawmakers for flying to hearings earlier this month in private jets. The executives are expected to present Congress with detailed plans on how they would use billions of dollars in emergency aid. Some lawmakers have been reluctant to approve the aid, but on Tuesday, G.M. and Chrysler warned they might not survive past January without government intervention. Meanwhile, leaders of the main autoworkers' union are holding an emergency meeting today in Detroit. Union officials say they will look at making new concessions in their contracts to help keep the car companies in business.
*100个国家签署禁集束炸弹
100多个国家的代表星期三在挪威奥斯陆签署一项条约，禁止集束炸弹。挪威主导了禁止集束炸弹的努力，并第一个签署了禁止使用、生产和销售集束弹药武器的公约。随后签署的是老挝和黎巴嫩，这两个国家都经历了这种致命弹药的持续影响。美国、中国、印度、以色列、巴基斯坦和俄罗斯以及其他一些国家拒绝签署禁止集束炸弹的条约。美国国务院星期二表示，取缔集束炸弹将会让美军士兵及其盟军的生命处于危险之中。集束炸弹含有数以百计的小型炸弹，可以在一个广泛的领域内引爆。一些炸弹在扔下后可能会不爆炸，从而像地雷那样在冲突结束的很长时间里仍然威胁平民的安全。
*北约部长重申支持美导弹部署
北约外长证实，他们支持美国在欧洲中部部署导弹防御系统的计划，尽管这个计划遇到来自俄罗斯的强烈抗议。所有北约26个成员国的外长在布鲁塞尔举行会议，他们在星期三发表的一份声明中支持在波兰部署10枚拦截导弹和在捷克共和国部署制导雷达。声明说，这个导弹防御系统是保护西方国家免受远程弹道导弹威胁的一个重要步骤。俄罗斯表示，这个导弹防御计划有损于俄罗斯的安全。莫斯科威胁说，如果美国的计划付诸实施，俄罗斯将在欧盟边界部署短程导弹。布什政府表示，导弹防御计划是保护美国的盟友和利益以防伊朗的弹道导弹攻击。此外，格鲁吉亚当局星期三欢迎北约决定深化北约和格鲁吉亚之间的合作。
*河南官员说比国记者没受袭
中国国家媒体说，初步调查发现，没有证据证明比利时记者有关他们上个星期在河南省中部采访艾滋病新闻时受到袭击的声称。官方的新华社星期三引用河南省政府发言人的话说，这3名记者和商丘市的村民扭打在一起，但是只是被拉扯，并没有受到袭击。他说，艾滋病人要求记者交出他们的录影带和存储卡，因为里面有可能影响他们公共形象的信息。比利时记者范德维根说，上个星期四10多人殴打他和他的同事，拿走了他们的设备，采访录影带和现金。这个电视组预定是要会见当地几个照顾艾滋病人的团体。
*大学费用高涨使美未来处劣势
一份新的报告说，在年青人进入学院或者大学方面，美国正开始落后于其他国家。由美国全国公共政策和高等教育中心星期三公布的这份报告，把部分原因归咎于大学费用不断上升。报告指出，从20世纪80年代初以来，美国大学学费增加了将近440%。报告说，而同期美国家庭中间值收入增长不到150%。报告的作者说，从低收入家庭来的学生受到伤害最大，部分原因是这些学生比中上层收入的家庭获得的财政援助越来越少。该中心的主席帕特里克.卡伦说，这一趋势可能使美国经济在竞争中处于劣势，特别是其他国家继续在未来的劳动力受教育方面作得更好。
*不满卫生与经济津巴布韦骚乱
津巴布韦首都哈拉雷的防暴警察驱散了不满公共卫生和经济情况低落的两起抗议事件。目击者说，警察星期三驱散了在津巴布韦卫生部前抗议的一群医生和护士。在另外一个抗议活动中，警察用警棍打击举行示威反对严格限制从银行取钱数量的工会会员。津巴布韦工会大会说，至少有50名会员被逮捕，其中包括抗议领导人奇贝贝。津巴布韦受到严重的经济危机而陷入困境，特别是高度的通货膨胀和长期的从粮食、燃料到现金等各项的短缺。现在津巴布韦还要解决霍乱疫情蔓延的问题。联合国星期三说，霍乱疫情已经造成565人死亡。
*温州老人公寓火灾致7人丧生
中国一家老人公寓楼着火，导致7名住户丧生，其中包括5名男子和2名妇女。中国官方的新华社说，大火星期三凌晨发生在浙江省东部的温州市一个护理院。新华社引用消防官员的话说，大火中所有丧生的人都是行动不便的老人，他们在同一间公寓里被找到。这名官员说，这栋楼房其他大约60名住户无人受伤，因为大火在10分钟之后得到控制，并且没有蔓延到别的房间。起火原因还不清楚。新华社引用公寓楼经营者的话说，房屋在6月份通过了火警检查。新华社的报导说，这名经营者已经被警方扣押。
*报告：美公司裁员7年来最高
美国公司11月宣布计划将裁减超过180万个工作，这是2001以来的裁员计划的最高水平。一家私人就业公司星期三发表报告显示，11月份计划裁减的工作数量与去年同期相比增长了148%。报告说，随着世界范围的消费者需求减弱，金融部门和汽车业公司裁减的就业数量最多。美国花旗集团宣布的裁减人数最多。花旗集团说，它计划裁减5万2千名雇员。这家研究公司的首席执行官警告说，就业形势可能在12月更糟糕，到时公司通常将调整人事，以达到年底的收入目标。
*巴基斯坦宣称会审印度通缉犯
巴基斯坦总统扎尔达里说，他不会交出在孟买袭击事件之后受印度通缉的20名激进分子嫌疑人。扎尔达里星期二晚间在美国有线电视新闻网的采访中说，如果得到指控这些嫌疑人的充分证据，巴基斯坦会起诉和判处这些人。印度要求伊斯兰堡引渡20名据信藏在巴基斯坦的激进分子嫌疑人和犯罪分子。在通缉名单的那些人当中包括在逃的易卜拉辛，他曾经是位于孟买的一个黑帮人物，也是印度的首要通缉犯。他被指控策划1993年在孟买的炸弹袭击事件，袭击造成大约250人丧生。美国在2003年认定易卜拉辛是全球恐怖分子，与包括基地组织在内的激进分子集团有联系。美国财政部冻结了他的资产，指控他和庞大的毒品运作网络有联系。
*巴基斯坦炸弹袭击4人丧生
巴基斯坦警方说，在一个军车队附近一个自杀炸弹手引爆炸弹，炸死了3名士兵和一名老百姓。有关官员说，今天(星期三)在巴基斯坦西北部，沿着阿富汗边界的莫赫曼德部落区附近发生了这起爆炸事件。目前没有人宣称对这起袭击事件负责。
*阿富汗冲突13激进分子丧生
阿富汗和美国军事官员说，在阿富汗3个不同的冲突事件中有13名激进份子被打死。美国军方说，星期二美国领导的联军在阿富汗南部的赫尔曼德省纳达利区受到袭击之后，冲突中有7名激进份子被击毙。另外在加兹尼省安达区的枪战中，美国领导的联军打死了3名塔利班激进分子。有关第三个冲突事件，阿富汗国防部说，在阿富汗东部有3名激进份子在安置一枚路边炸弹的时候被当地村民开枪打死。
*韩国准备应对北韩潜在挑衅
韩国军方说，它正在准备北韩有可能会试图在有争议的边界海域一带挑起海上冲突。星期三，韩国国防部给议会的一份报告说，军方正在为北韩对海军船只发动袭击或者劫持韩国渔船的可能作准备。随着平壤当局关闭边界，南北韩关系最近几个星期一直在恶化。北韩下令驱逐几百名在北韩一个联合工业区工作的韩国人。北韩说，它的行动是抗议它所说的韩国的对抗性政策。自从韩国保守派总统李明博2月份上台以来，两国关系一直在恶化。
*亚洲股市周三多半涨势收盘
亚洲股市今天(星期三)大部分都以上扬的形势收盘。东京日经指数上涨140点，涨幅超过1.75%，收盘时为8千零4点。香港恒生指数上升183点，涨幅超过1.25%，以1万3千589点收盘。另外，曼谷、雅加达、吉隆坡、马尼拉、上海、新加坡、悉尼和惠灵顿的股市也都走高。不过，首尔和台北的股市下挫收盘。在外汇市场交易方面，1美元兑换92.98日圆，比星期二滑落了0.2日圆。黄金价格下跌，一盎司为777.32美分。
*日本明仁天皇患病取消会见
日本皇室说，天皇明仁在被诊断出心跳异常之后，已经暂时取消一切公务。皇室发言人说，74岁的明仁天皇先两个星期前说感到胸痛，星期二血压升高。这名发言人说，明仁天皇的血压已经稳定，但是他在星期五之前不会恢复处理公务。明仁天皇被迫取消的活动包括星期四与波兰总统卡钦斯基的会见。明仁天皇在1989年他的父亲裕仁去世之后继承天皇。裕仁是日本二战时期的君主。日本的世袭君主制是世界上历史最长久的。明仁在2003年接受前列腺癌手术。
*索马里海盗释放船只未取赎金
索马里官员说，他们已经劝说海盗在没有收取任何赎金情况下释放一艘也门货轮。
索马里半自治的邦特兰地区的外交部长阿里.阿卜迪.阿瓦雷星期二对记者说，海盗在与当地官员谈判几天后释放了这艘轮船。阿瓦雷没有透露谈判的细节。海盗经常索取并得到金额至少在100万美元的赎金。
与此同时，北约表示，北约一艘军舰在索马里海岸附近阻止了海盗劫持几艘货船。另外也在星期二，联合国安理会把授权又延长一年，允许各国进入索马里领海追剿海盗。
*知名导演请撤儿童性侵犯指控
曾获大奖的法国著名电影导演罗曼.波兰斯基的律师恳请美国一家法庭撤销针对这位导演的儿童性侵犯罪指控。30年前，为了逃避坐牢，波兰斯基逃离美国。
波兰斯基的律师星期二向洛杉矶县高等法院递交了申请，称此案中的法官与检察官进行了不恰当而且违反职业操守的沟通。波兰斯基于1977年被捕，他被控让一名13岁女孩喝香槟并服用药物，然后与她发生性关系。波兰斯基承认犯有一项与未成年人发生性关系的罪名，他在接受心理评估期间被监禁了42天。但是，在量刑听证前，他逃离了美国。波兰斯基现年75岁，从那以后再也没有返回过美国。美国对他的逮捕令依然有效。
有关此案的听证定于明年1月21号举行。本案受害人现在已经40多岁。她一再表示希望能够结案，不必追加波兰斯基的刑期。
*曼谷机场迎来抗议后首架航班
在泰国反政府抗议者结束了对曼谷主要机场历时一个星期的占领之后，第一架班机抵达机场。
泰国航空公司的喷气式客机今天(星期三)从度假地普吉岛飞抵曼谷素旺那普国际机场。飞机降落的几个小时前，泰国人民民主联盟领导人把机场设施的控制权正式交还给机场官员，并下令追随者撤离。数千名人民民主联盟的支持者占领了曼谷国际机场和国内机场，响应要求总理颂猜.翁萨瓦及其政府下台的号召。抗议者指责颂猜是被推翻的前总理他信的代理人。
抗议者占领机场致使25万多名游客被困，并给泰国支柱产业旅游业造成重创。机场官员说，机场正常营运应该在24小时到48小时内恢复。
*以宣布希伯伦某地为军事禁区
以色列宣布约旦河西岸城市希伯伦部分地段为军事禁区。这项命令涉及到希伯伦一所有争议的房子的周围地段。自从去年以来，犹太定居者一直非法占据着这栋房屋。
星期二，数百名活动人士聚集在一起，不让安全部队把定居者驱逐出屋。抗议者和巴勒斯坦居民之间随后发生冲突，双方都指责对方投掷石块。以色列《国土报》示意说，当局计划在本星期结束之前强行驱离定居者，军方的命令可能是这项计划的一部分。
在以色列其它地方，东耶路撒冷的一名巴勒斯坦居民被人用刀扎成重伤，他说，一群犹太人袭击了他。另外也在今天(星期三)，以色列陆军电台报导说，巴勒斯坦激进分子向内盖夫西部发射了八枚迫击炮弹。一条输电线被炸坏，但是没有听说有人受伤。
*美军拘留两名恐怖分子嫌疑人
驻伊拉克美军表示，联军部队抓获两名怀疑是伊朗支持的恐怖网络成员。有关官员说，第三名嫌疑人在今天(星期三)早上在巴格达卡拉达区展开的行动中被打死，这次行动的打击目标是真主旅成员。
美军的声明说，联军部队在搜捕某真主旅基层小组的领导人时打击了两处地点。该组织被控最近向平民、伊拉克和联军部队发动袭击。
在其它消息方面，联合国驻伊拉克援助团呼吁伊拉克政府保护弱势群体的人权不受践踏，援助团同时提到，过去六个月期间，暴力攻击数量有所减少。
*津巴布韦警方殴打抗议者
来自津巴布韦的新闻报导说，警方殴打一些抗议经济危机加剧的工会成员。
西方新闻媒体今天(星期三)说，警方用警棍驱散在首都哈拉雷的示威活动。津巴布韦深陷经济危机，通货膨胀极度高涨，从粮食到燃油所有物品长期短缺。
津巴布韦官方的《先驱报》今天报导说，个人现在每星期最多可以从银行帐户中提取5000万津巴布韦元，相当于688美元。另一个显示津巴布韦通货膨胀极端恶化的例子是，《先驱报》报导说，津巴布韦储备银行星期四将开始发行三种面值的新纸币，分别为1000万、5000万以及一亿。
*美日韩在北韩核问题上得共识
美国、日本和韩国的首席谈判代表说，他们将推动北韩同意核查人员对其核设施取样，来验证北韩是否已经按照其所声称的那样终止了核武项目。
今天(星期三)，在东京的会谈结束后，美、日、韩三方代表说，他们寻求得到一份书面文件，详细说明关于采集样本的问题。日本首席谈判代表斋木昭隆说，他和美韩两国的首席代表克里斯托弗.希尔以及金塾达成一致，那就是他们必须从北韩采集样本来核实平壤就其核项目所做的宣布。他说，他们将在下星期重新在北京召开六方会谈时提出这项要求。
今天的会谈是在美国代表希尔同北韩代表金桂冠在新加坡举行一对一会谈前夕进行的。
*美报告称经济救援计划少监督
美国政府审计人员的一份报告对7000亿美元的经济刺激计划提出质疑。
美国政府问责办公室的报告说，财政部没有雇用足够的人手来经办这项救市计划，同时，财政部仍然没有能力确保所有参与救市项目的银行能遵守所有的制度。政府审计人员还说，财政部必须改善与议员和公众的沟通。不过，他们说，现在就确定这个计划是否有效为时过早。
自从救市计划10月份被签署成为法律以来，这份报告是对救市计划的第一次审议。在签署救市计划以后，财政部为了扶助几十家陷入困境的美国金融机构，已经用掉了1500多亿美元。
*西班牙天然气爆炸伤21人
西班牙有关当局表示，有至少21人在北部城市巴塞罗那附近的天然气爆炸中受伤。当地媒体报导说，今天(星期三)早上在加瓦镇一个公寓楼的爆炸使大楼的所有四面墙壁坍塌，还引发地下室起火燃烧。消防队员撤离了周围楼内的居民。伤者被送到附近的医院，其中至少16人伤势严重。目前还不清楚造成爆炸的原因。
*世界前首脑促缅甸释放政治犯
来自50多个国家的100多名前国家元首致函联合国秘书长潘基文，敦促他向缅甸军人统治集团施加压力，要求他们释放包括缅甸民主派领袖昂山素季在内的数千名政治异议人士。
在这封今天(星期三)发出的信中，这些领导人对潘基文考虑前往缅甸访问表示赞同。他们说，潘基文的出访计划"向全世界表明"缅甸军人政府是否严肃对待联合国安理会提出的变革呼吁。这些前国家元首说，不管潘基文去不去缅甸，他都必须要求缅甸政府在12月31号前释放所有政治犯。如果缅甸政权继续对联合国安理会的要求置之不理，他们敦促潘基文推动安理会"采取进一步的具体行动。"
在信上签名的有美国前总统卡特以及现任总统布什的父亲老布什。
*美国国务卿赖斯抵达印度
美国国务卿赖斯抵达新德里，争取化解孟买上星期发生恐怖袭击惨案后印度和巴基斯坦之间的紧张关系。有关官员说，美国参谋长联席会议主席、海军上将麦克.马伦也将于今天(星期三)访问这一地区。
美国国防部长盖茨和国务院的有关官员星期二赞扬印度和巴基斯坦所展现的克制，并说，美国并没有发现印巴边界有军事集结的状况。印度和美国官员怀疑总部在巴基斯坦的激进组织"虔诚军"对上星期的袭击负责。袭击造成170多人死亡。
巴基斯坦否认与这次袭击有牵连，并谴责了恐怖袭击。巴基斯坦总统扎尔达里星期二在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时说，他没有看到有证据说明在印度被逮捕的嫌疑人是巴基斯坦国民。
*奥巴马将提名商务部长
美国当选总统奥巴马今天(星期三)将提名另一位州长加入自己的内阁。一天前，他与多名州长在东部的费城举行了会谈。
奥巴马将在芝加哥的一个记者会上宣布提名新墨西哥州州长比尔.理查森出任商务部长。理查森自己也曾参加民主党总统候选人的提名争夺战。他曾经担任美国驻联合国大使以及能源部长。做为商务部长，理查森将为促进国际贸易以及帮助加强美国经济发挥关键作用。
另外也在今天，奥巴马的过渡团队成员还将会晤一批大约12名退役将军。这些前军方高官敦促未来的奥巴马政府禁止中央情报局使用严厉的审讯技术。
*抗议者占据波兰发电厂烟囱
来自环保组织"绿色和平"的抗议者星期二爬上了波兰一家发电厂150米高的烟囱，并誓言如果政府不削减煤炭的使用，他们绝不下来。
活动人士在科宁附近的帕特诺发电厂的烟囱上挂出一面旗帜，上面写着"废弃煤炭，拯救气候"的字样。绿色和平组织要求波兰政府赞同欧盟削减温室气体的努力。许多科学家认为温室气体排放是造成全球变暖的主要原因。
波兰大约95%的电力来自煤炭。虽然波兰政府同意采取进一步的措施控制污染，但是，由于担心影响经济的发展，政府一直不情愿逐步废弃煤炭发电。
*共和党人赢得乔治亚州决选
美国南部乔治亚州的选民再次选举共和党人萨克斯比.钱布利斯担任国会参议员，这使得民主党人在参议院夺取"超级多数"、也就是60个席位的愿望成为泡影。
钱布利斯星期二在决选中击败挑战者、民主党人吉姆.马丁，赢得了第二个六年任期。乔治亚州法律规定，由于钱布利斯在上个月的大选中未能赢得胜选所需的足够多数，所以必须再进行一次决选。
民主党人和他们的无党派盟友11月大选后在国会参议院获得了58席对40席的多数。他们曾希望在乔治亚州击败钱布利斯并在明尼苏达州搬倒另一个共和党籍现任参议员诺曼.科尔曼。明尼苏达州目前正在进行重新计票，以决定究竟是科尔曼还是民主党对手阿尔.弗兰肯胜出。假如拿下这两个席位，民主党人就能在参议院获得60席，可以掌握足够多的票数来阻止共和党议员以长时间发言的战术来阻挡立法。
*美国国会访问中心向公众开放
美国国会议员和民众星期二聚集在国会山，为一个新落成的位于地下的游客中心揭牌。国会游客中心比计划晚了三年落成，并超过预算3.6亿美元。
游客中心耗费了6.21亿美元，在国会大厦东侧的地下占据了相当于三层楼高的巨大空间。这处设施包括历史展览、礼堂、国会听证室以及媒体设施。这个中心的中央部分还有一个大型区域，称为解放厅，部分原因是因为最初是奴隶们修建的国会大厦。
美国众议院议长南希.佩洛希参加了星期二的开通仪式，并在讲话中提到奴隶在修建国会大厦中的作用。她还说，这个游客中心将在明年林肯总统诞辰200周年的时候彻底完工。林肯总统在美国内战期间发布了《解放宣言》，把黑人从奴隶制度中解脱出来。
*尼克松白宫录音带文件被公开
尼克松总统图书馆公开了尼克松在白宫时期的将近200个小时的录音以及大约九万页文件。
有关官员说，这些录音是在1972年11月到12月期间录制的，包括将近1400场谈话。内容涵盖1972年的总统和国会选举、结束越南战争的最后阶段和谈、以及轰炸当时北越的河内和海防地区的决定等等。公开的文件包括水门事件时期尼克松律师的材料，水门事件最终导致尼克松在1974年8月辞职。
尼克松被指控在1972年总统竞选期间掩盖派人闯入对手民主党办公室的丑闻。民主党的办公室当时位于华盛顿的水门大厦。尼克松否认本人介入丑闻，但是法庭后来迫使尼克松公布白宫的录音，录音显示他曾试图转移调查方向。
*UN：伊拉克须防践踏人权
联合国驻伊拉克援助团呼吁伊拉克政府保护弱势群体的人权不受践踏，援助团同时提到，过去六个月期间，暴力攻击数量有所减少。
联合国驻伊援助团星期二公布报告说，妇女、被拘押人、安全官员和少数族群成员经常成为犯罪团伙或者民兵的暴力攻击对象。报告说，被拘押人，特别是青少年，经常在伊拉克监狱遭到虐待和酷刑。报告呼吁结束这些拘押设施人满为患的现象并改善卫生条件。报告说，伊拉克在从美国那里接过更多的主权之际，必须肩负起更多的责任，防止践踏人权。
******************************************************
**中国因特网博客被用来行使公民权**
写博客目前在全球都是一件十分时尚的事情。人们可以通过在互联网上写博客向所有读者抒发自己的情怀，发表自己的观点。然而在中国，一些博客作者正在利用写博客来行使他们的公民权。
北京亿通律师事务所律师、著名博客作者刘晓原对美国之音说，在目前中国的新闻体制下，传统媒体上更多的声音是官员的声音，是权力部门的声音，民众的声音比较难以发出来。而互联网和博客的出现则改变了这一点。
刘晓原说："出现互联网以后，对传统的媒体是一个很大的冲击。特别是有了博客以后，因为博客是个人的言论空间、话语平台，也可以说是个人的一个媒体。如果在没有博客之前，公民要对一些公共事件、重大案件发表看法，您的观点很难出来。因为原来只有传统媒体，如果你要发表观点，你只有主动去找记者说，我有个什么观点，我想发表，那是很不可能的。"
*刘晓原博客成消息发布平台*
在杨佳案中，刘晓原的博客发挥了作用。由于在案件审理过程中媒体被噤声，他的博客成了消息发布平台。后来连记者也从他那里获得消息。有人说他干涉了司法公正，但刘晓原认为，他只是行使了他的公民权利。
刘晓原说："公民对一个公共事件或者重大案件发表一些看法、观点和意见是宪法赋予公民的一个监督权，因为公民有权对国家机关的一些做法提出意见、建议和批评，也属于言论自由权。"
刘晓原的博客文章在网上颇受欢迎，点击率很高。但由于他写的一些博客涉及到敏感问题，因此他不但受到过各种各样的威胁，而且一些网站还隐藏或删除了他的博客。尽管刘晓原为此诉诸法律进行抗争，但却以败诉告终。
刘晓原说："因为他们隐藏我的文章，我和他们提起过诉讼，起诉过搜狐公司。但是法院一审和二审都驳回了我的诉讼。"
*张和平：博客不是后院日记*
关注平民事件和弱势群体的北京著名博客作者张和平的网名是老虎庙。他在接受美国之音采访时表示，从2003年写博客开始，他就一直秉承一种观点，那就是博客具有行使公民权利的平民媒体的属性。
张和平说："我不认为博客是一个后院里的日记，花花草草。它的属性第一就是传媒，而且是一种可以普及的平民的媒体。所以我们每个人掌握这个以后都可以行使他的权利，而且从博客的国际历史来看，它所发生的一次次里程碑都是以重大新闻事件为点发展过来的，包括进入中国。"
张和平对美国之音说，2003年的一次偶然事件促使他坚定了通过博客行使公民权的决心。他当时偶遇北京王府井当街杀人案，全程拍下现场照片。张和平在报警之后一个小时之内就在自己的博客上把这一消息发布出去。接着，北京的媒体纷纷找他购买这些照片。张和平说，当时北京青年报一位记者说，他们办报这么多年，有史以来第一次遇到现场目击照片。张和平说，这句话使他感触很深。
张和平说："我想只有公民这种随机遇着，每个人都行使这种权利的话，它这不就是更及时、更准确了吗!这个事件后来被中国博客各种书籍记载为大事记，称我的这篇文章是中国博客史上一个里程碑。从那以后对我比较刺激，启发了我，我觉得我无意中行使了公民的权利。从那以后我才开始有意识地观察社会，报导一些事件。"
*博客是"自留地"?*
关注过重庆钉子户事件和贵州瓮安县群体性暴力冲突事件的湖南著名博客作者周曙光和老虎庙一样，被誉为"公民记者"。他在接受美国之音采访时把博客称为"自留地"。他说："Blog(博客)是自己的自留地，自己的地盘。以往的行使公民权无非是在报刊杂志和电视上发表讲话，发表看法，或者是站在街头向公众发表看法。而由于有了网络，我们可以在自己的Blog(博客)上面向网友发表看法，能够行使自己的表达权。"
周曙光说，不管受到什么样的警告，他始终坚持自己的表达。由于周曙光把自己的网站服务器放在美国的旧金山，因此中国有关当局无法直接删除他的博客，但是却通过网络防火墙屏蔽访问，不让国内的网民看到周曙光的博客文章。
周曙光："对于网络防火长城、他们的运作原则、规则和封杀原则是没有明文法律规定的说。这个问题我也想知道答案，但是我目前没有得到答案，不知道是问谁才好。所以我们可能会在近期内准备起诉中国电信或中国网通，质问他们为什么屏蔽访问我的网站。"
******************************************************
**中国对话解决罢工方式引人注意**
中国社会最近爆发了一连串罢工事件。西方中文媒介的评论文章指出，这项罢工浪潮主要是由于权力贪婪和资本贪婪不受制约所造成的。但是，重庆市解决群体事件的对话和调停、妥协的方式引起很多关注。不少境外媒体和中国国内的人士认为，这种妥协方式有助于平息群体事件。
海外中文媒体的评论文章指出，自今年11月3日重庆全城出租车罢运以来，引发了一系列出租车司机连环罢运事件，轰动了中外舆论。除此以外，还有一些小型城市风起云涌的罢工事件没有引起外界注意。
*平等、公开对话*
在这些事件中，最具典型意义的是，重庆出租车司机罢运后，重庆市当局声称，与罢运者展开平等、公开、透明的对话；出租车司机则明确要求建立自己的行业工会。
重庆市社科院研究员孙元明发表看法认为，重庆市党委书记"薄熙来与部分出租车司机代表、市民代表面对面，直接倾听群众诉求，开启了党委政府应对处置公共突发事件的新方式"。
*胡星斗：主要是劳资矛盾*
北京理工大学教授胡星斗也认为，只要政府站好自己的位置，能够做到不偏袒资本家，那么工人罢工就不会成为官民之间的冲突。胡星斗说："目前这个罢工浪潮，实际上主要是劳资之间的矛盾，不应当是官民之间的冲突。所以我们的政府，如果能够从法律上，从制度上，从维护公民的话语权、维护公民参与管理的权力等方面，处于中间调停的角色，而不能够去偏袒资本家，企业主。如果政府站好了自己的位置，应当说，这些罢工是不会成为官民之间的一种冲突的。"
刊登在多维新闻网的评论文章指出，根据已公布的统计数字，中国近年涉及100人以上的群体事件每年要发生4万到5万起，少于100人的冲突事件更是多如牛毛，无法统计。特别是今年以来，大规模群体冲突事件大量涌现。仅仅近期爆发的重大群体事件就有瓮安冲突、惠州骚乱、孟连动乱，和11月17、18两日甘肃陇南大规模民众抗议运动，等等。杀死数名警察的杨佳那句"你不给我一个说法，我就要给你一个说法"的话在中国引起了不少反响。
该评论文章指出，当今中国的整体腐败与社会不公是权力贪婪与资本贪婪不受制约所造成的，公权私谋与资本贪婪的紧密结合，是导致民权不保、社会不公的两大关键问题，解决之道唯有通过集体谈判。
*集体谈判*
文章表示，集体谈判的主体是企业主或企业主组织与工人组织双方。集体谈判是市场经济国家调节劳动关系的基本手段和重要机制，是工会维权活动的途径之一，是劳动者对治资本贪婪的有效方式。
对此，胡星斗教授也认为，以共产党为执政党的中国政府，其实应该更多地代表工人利益，而不是去偏袒资本家。胡星斗说："我们认为共产党应该是更多地代表工人阶级的利益，或者按照三个代表的说法，应当更多地代表全体人民，而不应当是代表资本家。所以政府还是应当在保障工人的权利方面，要多做工作。在立法方面，在制度方面，以及如何在新闻报导方面，如何更多地反映工人的要求，保障工人的话语权，保障工人在企业中拥有和资本家平等谈判的权力，政府方面其实应该是一个公平的维护者。"
胡星斗强调，目前中国社会频繁出现的工人罢工浪潮其实并不可怕，关键是各级政府应该要更多地代表工人的利益，维护工人的利益，那么，这种罢工所表现出来的劳资关系紧张，就不会冲击到政府和工人之间的关系，也不会由此而产生紧张的官民关系，社会和谐自然也比较容易达成。
******************************************************
一天五分钟，笑看全世界。美国之音最新的网上播客"VOA在线"，在5分钟的时间里，以轻快的节奏和与众不同的视角为您解读当天的头条新闻。
******************************************************
美国之音广播从10月26日开始采用新频率。听众现在可以从我们的网站上看到新频率信息。方法是，点开下面的网页：http://www.voanews.com/chinese/program_schedule.cfm或者访问我们网站，在主页的右上角或者主页左侧点开"节目表"。
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，就请用代理服务器。
**代理服务器地址:
https://ji.ing-aplicada.com.ar/chinese/
https://lu.aqupath.com/chinese/
https://md.tdedfunthong.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xinwen@voanews.com 或是chinese@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道RSS链接：
http://www.youtube.com/rss/user/voachina/videos.rss
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚洲3号卫星。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上(接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平方位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com，查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请找到距离您最近的城市，先按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和仰角。美国之音电视网每天24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chinese@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨0080102880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：学个词、流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；习惯用语、体育美语。如果您有什么建议、看法、或是在学习英语的过程中遇到了疑问，请发电子邮件到：meiyu@voanews.com，由主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
******************************************************
**法律窗口**
"法律窗口"节目已经由台湾五南出版社编辑出版，书名为"听美国宪法说故事"。有意购买者，请直接和该出版社联系(http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若要了解主要内容，请登陆该书主编，台湾真理大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
"法律窗口"节目新的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9点30分，晚上6点10分到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是重播节目。欢迎各位和我们联系，发表对节目的意见和看法，同时索取节目的稿件和光盘。"法律窗口"的电子邮件是law@voanews.com。来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明"法律窗口"节目。
******************************************************
**欢迎免费订阅财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，通过航空邮件轮流寄给一小部分订阅者(由于供不应求)；也出版财经周刊(电子版)，每周通过电子邮件寄给所有订阅者。
如果您希望订阅，请发电子邮件到caijing@voanews.com。订阅印刷版者请注明姓名、通信地址和邮政编码。请在电子邮件标题中注明索取财经纵横月刊(印刷版)或财经周刊(电子版)，否则可能收不到。谢谢您的支持与爱护。
******************************************************
