******************************************************
收看美国之音电视节目
海峡论谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_strait.cfm
时事大家谈 http://www.voanews.com/chinese/tv_issues.cfm
美国万花筒 http://www.voanews.com/chinese/tv_am.cfm
焦点对话 http://www.voanews.com/chinese/tv_pro.cfm
保健园地 http://www.voanews.com/chinese/tv_health.cfm
******************************************************
美国之音2009年的挂历已经印好了，还有介绍美国之音的光碟。挂历和光碟分别向您介绍美国之音的播音员和中文多媒体节目。这是我们每年最受欢迎的赠送品。欢迎索取。
我们的地址是：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600
电子邮件请寄：chinese@voanews.com
来信请注明："索取挂历"或英文"CALENDAR"。
美国之音的挂历和光碟数量有限，先要先送，送完为止，请您尽早索取。
******************************************************
请看最近一天的国际新闻，短新闻后面还有两篇比较长的精彩报导。长稿后面还有新节目介绍和免费订阅的信息。
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
******************************************************
简要新闻(08年12月02日)
*中国西北车祸造成21死亡
中国西北地区的一辆运煤卡车与客车与一辆大巴迎面相撞，造成21人死亡，12人受伤。中国官方的新华社报导，这个车祸星期二清晨发生在新疆维吾尔自治区一个边远地区。
报导说，货车与大巴在库车县的314国道上相撞，死者大部分都是客车上的乘客。在中国，由于超载、不安全车辆以及道路状况欠佳，路上发生车祸很常见。
Road Accident Kills 21 in Northwest China
A coal truck has collided head-on with a bus in northwestern China, killing 21 people and injuring 12 others. The official Xinhua news agency reports the accident happened early Tuesday morning local time in a remote area of Xinjiang Uighur Autonomous Region.
The report says the bus and the truck crashed into one another on a national highway (314) in Kuqa County. It says most of the dead were bus passengers.
Road accidents are common in China due to overloaded and unsafe vehicles as well as poor road conditions.
*中国媒体：11名女生死于煤气
中国官方媒体说，中国北部地区的11名女生在学校内生火取暖，结果死于一氧化碳中毒。官方新华社今天(星期二)说，陕西省定边县一所中学的这些学生星期一在生火后死亡。
报导没有透露女孩的年龄，也没有说明事件是发生在宿舍或教室。
在中国北方农村地区，冬季一氧化碳中毒经常发生。气温下降时，当地居民有时烧煤取暖。
Chinese Media: Carbon Monoxide Kills 11 School Girls
Chinese state media report that 11 girls have died of carbon monoxide poisoning after building a fire to stay warm in their school in northern China. The official Xinhua news agency said (today/ Tuesday) that the students died Monday after lighting the fire at a secondary school in Dingbian county in Shaanxi province.
The report did not give the age of the girls. It also did not not say whether the incident occurred in a dormitory or classroom.
Carbon monoxide poisoning in the winter months is common in rural areas of northern China. Local residents sometimes burn coal to keep warm when temperatures drop.
*美州长促奥巴马提供财政救援
美国当选总统奥巴马和各州州长今天(星期二)将讨论为陷于困境的各州经济提供财政救助的计划，而全国经济危机将是主要议题。奥巴马在费城与各州州长进行第二天会谈。今天，他将与全国州长协会的成员进行会谈，他们要求联邦政府拨款1千360亿美元用于基础设施项目。
该协会主席表示，希望这笔款项用于创造就业机会的项目，比如修整和建设道路、机场和互联网宽带线路。这笔资金将来自奥巴马和民主党人计划下月在国会通过的一项5千亿美元财政刺激方案。全国州长协会说，由于经济发展速度减缓，20个州已经把开支缩减了70多亿美元。
*美乔治亚州决选民主党关键
美国西南部的乔治亚州今天(星期二)将举行参议员决选，这将帮助决定民主党能否牢牢掌握参议院的控制权。乔治亚州现任共和党参议员钱布利斯有望获胜， 这将可能挫败民主党控制参议院100个席位中60个席位的雄心。
60个席位将构成所谓的"绝对多数"，这样就能让民主党在共和党试图阻止议案被送到参议院进行投票时越过阻拦。民主党目前已经获得了下一任参议院中的58个席位。还有明尼苏达州的激烈竞选有待重新计票，目前还没有结果。
*美日称北韩须以书面同意核查
参加北韩去核谈判的美国和日本首席代表说，北韩必须以书面形式同意对其去核活动进行核查。六方会谈下星期在北京进行之前，美国助理国务卿希尔和日本首席谈判代表斋木昭隆今天(星期二)在东京举行会谈。会谈结束后，两位特使对记者说，他们认为与北韩的谈判将很艰难。
他们表示，在北京的谈判将集中在制定一项核查措施各项细节的文件。希尔说，北韩必须以书面形式承诺允许国际核查人员从其核设施中提取样品。华盛顿表示，北韩10月与希尔会谈时同意提取样品，但平壤对此予以否认。
*伊拉克北部爆炸9人死亡
伊拉克北部今天(星期二)发生炸弹爆炸，炸死9人，而伊拉克和美国军队目前正试图打击当地逊尼派的最后据点以及与基地组织有联系的激进分子。警方说，塔拉法尔一起汽车炸弹爆炸案中，有5人死亡，30人受伤。
在摩苏尔，有关当局说，一 枚藏在木制推车里的炸弹炸死4人，炸伤12人。星期一，摩苏尔的一名自杀汽车爆炸手炸死至少15人，看来袭击目标是一个伊拉克和美国的联合军事巡逻队。近几个月来暴力事件减少，但最近几星期又有增多，尤其是在北部地区。
今天，联合国驻伊拉克使团对伊拉克监狱囚犯所受的待遇深表关注。使团的一份报告谈到有关囚犯遭受虐待和拷打的很多指称。
*韩国向北韩飘送气球活动受阻
韩国人权活动人士与支持和北韩进行接触的人士在靠近北韩边界附近发生冲突。今天(星期二)韩国30名亲北韩的人士企图阻止活动人士向北韩飘散气球的时候双方发生了扭打。那些气球是要把谴责北韩领导人金正日的传单飘送到北韩。后来警察介入把双方隔离。
韩国活动人士经常用气球向北韩散发传单，但是最近这些飘送气球的举动变得越来越敏感。北韩说，散发传单是北韩对韩国感到不满的原因之一，也是星期一关闭和韩国边界的原因。韩国活动人士说，他们会继续向北韩散发传单的。
*泰总理接受法庭裁决解职下台
泰国总理颂猜说，他接受宪法法庭有关禁止他5年内参政并解散其政党的裁决。颂猜在北部城市清迈对记者说，他的职责已经结束，他现在是一名普通公民。自从反政府抗议者上星期占领曼谷主要机场后，颂猜一直在清迈办公。泰国宪法法庭今天(星期二)下令颂猜领导的执政联盟内三个最大的党派解散。
在那之前，法庭裁决执政党选举舞弊罪名成立。今天(星期二)的这项裁决还禁止人民力量党、泰国党以及中庸民主党这三大党的高层领导人在未来5年内参政，其中包括颂猜。法庭做出裁决后不久，反政府抗议活动领袖宣布将于星期三结束对机场的封锁。此前他们对几个交通枢纽封锁了大约一星期。
今天早些时候，抗议者今天同意允许曼谷国际机场恢复航班飞行，他们上星期封锁了机场。但机场官员说，要到12月15号才能恢复客机航班飞行。
*以色列安葬孟买犹太死难者
数千名悼念者在耶路撒冷参加上星期印度城市孟买一个犹太人中心遇袭时受害6名犹太人的葬礼。这6个人都是在孟买市中心的犹太人中心查巴德楼被杀害的。印度突击队上星期五冲进这个受到严重破坏的建筑后，找到了他们的遗体。这6名犹太人中包括4名以色列人、1名美国人和1名墨西哥人。
死者中有经营查巴德楼的霍尔兹伯格和他的妻子里弗卡赫。以色列总统佩雷斯、国防部长拉巴克和反对党领袖内塔尼亚胡参加了葬礼。一些以色列人不但感到悲伤，而且感到愤怒，他们指责印度在救援中处理不当。
*印度要巴基斯坦引渡恐怖嫌犯
印度要求巴基斯坦把据信还在巴基斯坦境内的20名恐怖嫌疑份子交给印度。印度外交部长慕克吉对记者说，星期一他召见了巴基斯坦驻印度大使，他是在递交的一封信中提出了这项要求。在引渡嫌犯的名单当中，包括涉嫌策划1993年孟买爆炸事件的达乌德.易卜拉欣，在那次爆炸事件中造成了250人死亡。
印度要求巴基斯坦对那些参与上周孟买袭击事件的恐怖份子采取强硬行动，在印度海岸城市孟买发生的这个袭击事件中导致大约175人死亡，其中包括至少18名外国人。印度外长慕克吉今天(星期二)说，印度不考虑就这些袭击事件对巴基斯坦采取军事行动。
*化学阿里第二次被判死刑
一家伊拉克法院判处哈桑.马基德死刑，他的控罪是在1991年残酷镇压什叶派暴动时所起的作用。哈桑.马基德以"化学阿里"的名字为人们所知。今天(星期二)的判决是对马基德的第二个死刑判决，那场运动导致数千名伊拉克库尔德人死亡。前复兴党官员阿卜杜拉.加富尔也由于在那次镇压的作用而被判死刑。此外，4名被告被判无期徒刑，6名被告被判15年悚7b刑，3人无罪获释。
1988年，萨达姆的军队在哈拉布亚镇用毒气杀害了5千人。马基德去年由于负责指挥那次屠杀而被判死刑，但行刑日期由于法律方面的争执而推迟。
*以撤销特拉维夫安全警戒
以色列警方撤销在特拉维夫发布的警戒，几小时前，当局警告可能发生袭击。安全官员今天(星期二)早些时候在特拉维夫的入口设置了路障，对可疑的车辆进行检查，因此造成严重的交通堵塞。目前还没有公布进一步的细节。
*人权组织指达尔富尔无改进
15个人权团体在今天(星期二)联合发表的一份报告中指出，苏丹政府谎报达尔富尔地区形势的改善。"人权观察"，"拯救达尔富尔联盟"以及13个其他人权组织说，苏丹政府对人口密集的地区展开大规模军事袭击，骚扰救援工作人员，并且对在达尔富尔犯下的严重罪行熟视无睹。
苏丹希望联合国安理会让国际战争罪法庭暂停考虑对苏丹总统巴希尔下达逮捕令。这份新的人权报告说，苏丹政府官员们一直在游说联合国安理会成员国，让他们下令停止国际战争罪法庭对巴希尔的调查。国际战争罪法庭的检察官预定星期三就他调查的进展向联合国安理会作简报。
*卢歌手因煽动屠杀获刑15年
一名卢旺达歌手和歌曲作者被判15年徒刑，罪名是在1994年种族屠杀中煽动杀害图西族人。西蒙.比金迪今天(星期二)被判定"直接和公开煽动种族屠杀"，但是5项有关指控被撤销。针对比金迪的指控是根据他1994年6月的一次演讲，当时他呼吁胡图族人行动起来，消灭图西族人。
审理卢旺达案件的国际罪行法庭驳回了有关比金迪直接参与杀害或袭击图西族人的指控。检方曾经寻求对比金迪判处无期徒刑。比金迪是著名音乐界人士，他在几首歌曲中指称图西族要为卢旺达的问题负责，并把图西族称为敌人。
*欧盟援助中非共和国
欧盟将给中非共和国7百50万美元人道援助资金，以帮助这个全球最贫穷的国家之一。欧盟行政委员会在星期一的一份声明中说，这笔资金用于帮助中非北部地区大约20万难民和无家可归的人。中非政府正在那个地区打击反叛分子。声明说，尽管中非共和国近来在政治上取得了一些进步，但是去年并没有给人道主义状况带来明显改善。
声明还说，紧急救援无法解决这个国家的问题，只有确保达成一项和平协议、建立更好的政府和长期发展才是解决问题的途径。自从中非共和国总统博齐泽2005年当选以来，政府一直在与北部地区的反叛势力作战。博齐泽最初是在2003年的一次军事政变后掌权的。
******************************************************
**比利时记者河南采访艾滋病遭袭击**
一个比利时电视摄制组说，他们在世界艾滋病日这天在河南采访报导当地艾滋病情况的时候，遭到一些受中国地方官员指使的人袭击和抢劫。保护记者权益的记者无国界代表比利时一家电视台要求中国当局迅速调查这一事件，并且要作出道歉和赔偿。
受到袭击的比利时记者汤姆.范德威赫告诉美国之音，这次袭击发生在11月27号。当时，他和他的摄制组正在前往中国河南省的一个村庄。这个摄制组受雇于一个佛兰芒语VRT公共电视台。他们原计划采访当地几个照顾艾滋病患者的非政府组织。据VRT电视台称，当地警方和政府很可能已经事先得到消息，禁止这些非政府组织的成员接受记者采访。
11月27号，在这个摄制组前往河南一个村庄的途中，遭到大约十几个人的拦截。拦截者要求他们交出采访的录像带。这些人随后殴打了摄制组人员，拿走了摄制组的采访录像带，偷走了他们的手机、现金、麦克风和电池等。
被袭击的比利时记者汤姆.范德威赫说，那伙人的袭击让他们感到恐惧，他们只想离开那里："我们立即赶到机场。我们非常害怕他们会再来找我们的麻烦。我们错过了倒数第二班回北京的飞机。但是幸运的是，赶上了末班飞机。"
回到北京后，范德威赫还没有遇到更多麻烦，但经历这次袭击后，他还是心有余悸。他不敢确定会不会再受到骚扰。
范德威赫说，他们是在准备妥当，并且获得必要的许可后前去河南的。但是他说，27号那天，先是有一名便衣警察把他们拦下盘问，并试图将他们扣留。在记者们抗议后，他放走了摄制组的人。但没有料到后来在前往目的地途中却遇到更大的麻烦，不仅被打，随身钱物也被洗劫一空。
范德威赫表示，出于恐惧，他不敢再去河南，但是他不会放弃拍摄和中国艾滋病人有关的记录片。
*记者无国界要求中国当局妥善处理*
VRT电视台要求中国有关当局道歉并且给予赔偿。记者无国界亚太区负责人文森特.布罗塞尔在接受美国之音采访时表示，他们代表VRT电视台向中国当局提出几项要求："第一是要中国政府作出道歉。第二是调查这一事件。第三就是给予赔偿。因为这些记者只是在按照中国有关外国记者的规定履行他们的公务，但他们却遭到殴打和抢劫。看来这些攻击者受雇于当地政府。"
出事后的第二天，VRT电视台高层致信中国驻布鲁塞尔使馆，揭发这一事件。VRT电视台除了要求中国道歉和赔偿之外，还要求北京保证在中国的外国记者能够自由工作。另外，比利时政府已经要求中国有关当局做出解释。
具有讽刺意味的是，记者无国界组织星期一报导这一事件之际，中国媒体正在播放国家领导人纪念世界艾滋病日的画面。
中国最近通过了一项反对歧视艾滋病毒携带者和艾滋病人的法律，并且对这些人提供免费药物治疗。可是，许多防治艾滋病活动人士受到攻击，有时甚至遭到监禁。
记者无国界组织亚太区负责人文森特.布罗塞尔说，尽管中国中央政府颁布了对外国记者的工作条例，但许多地方政府并不照此办理："显然，中国的外国记者工作条例在河南并不起作用。我们看到的是，国家虽然有规章制度，但到了具体地方，当地政府并不遵守这些。"
据布罗塞尔说，到目前为止，中国当局还没有对此事作出回应。
******************************************************
**湖北教师罢课抗议政府拖挪挤津贴**
湖北省隆回县公办学校教师从星期一开始进行罢课，抗议当地政府拖欠、挪用、挤占教师补贴津贴。
*10年拖欠、挪用、挤占补贴津贴4亿*
记者星期二从湖南省隆回县消息人士那里得知，该县公办学校教师从星期一开始采取课堂静坐，不授课的方式进行了软罢课。根据组织者发出的《告全县教师书》，罢课的主要原因是当地县政府非法侵犯教师的经济权益，近10年来，拖欠、挪用和挤占教师补贴津贴4个亿，平均每位教师近4万元，而且教师得到的各种津贴补贴相对于公务员要少很多。教师们要求偿还应得的劳动报酬，并查明真相，追究违法乱纪之人。据悉，罢课期间，学生作息不变，照课表自习。
隆回县一位不愿意透露姓名的中学老师告诉记者，隆回县公办教师1万多人，星期一，部分学校教师参加了罢课，星期二有更多学校加入，但罢课人数不得而知。
他说，教师们准备持续罢课，直到他们提出的问题得到解决为止："第一，县政府，县教委卡扣生活补贴和误餐费57个月，每个月210元；第二，隆回县在职义务教师，从2002年开始应该每年领取13个月工资，但是只拿到1年工资，还有5年没有发放。国家拨了7.0亿万元给隆回县老师，隆回县拿到这笔钱后修公路去了，没有给老师，但是造花名册说老师已经领取了。第三，中央发布文件说，义务教育教师的工资应该按照当地公务员水平发放，而隆回县去年向公务员发了1万1，2008年据说是1万4千6，已经发了8个月，而教师一分钱也没有。"
根据1994年《教师法》规定，教师平均工资应不低于或高于国家公务员平均工资，而且会逐步提高。2006年的《义务教育法》也规定，教师平均工资水平应当不低于当地公务员平均工资水平。
与隆回县相临的邵阳县一位退休中学老师介绍说，他们县的一些退休教师曾多次到省政府、市政府和县里反映情况，但迟迟得不到答复。他说，绍阳县公办教师也准备参与到罢课行动中来："我们请示了多次，但总是不给我们解决，所以，我们退休教师要静坐，要到长沙市政府和省政府去静坐。我们也要罢课，我们整个邵阳地区都要在这一段时间罢课，只要有一个地方罢课，我们大家就坚决罢。我们没办法，是逼上梁山。"
*地方侵犯教师权益现象严重*
湖北"民生观察工作室"负责人刘飞跃说，湖南隆回县教师罢课事件，反映出侵犯教师权益，甚至歧视教师的情况在中国仍在发生："特别是和公务员相比较，这个问题就显得更加突出。按照教师法的规定，各地教师的工资不能低于公务员。但是，这一两年，政府公务员的工资大幅度提高，包括一些中小城市的公务员的工资，每个月达到3千块钱左右，但是大多数教师的工资不到2千块钱，只有1千块钱左右。按照政策规定，生活补贴，晋级工资，这些都是应该增加的，公务员都加了，但是教师却没有加，就造成了公务员的工资越来越高，双方的差距越来越大。"
刘飞跃指出，由于物价不断上涨，各方面的费用不断提高，教师们单靠自己微薄的基本工资来养活一个家庭是不够的，因此要求增加工资或兑现工资待遇，是他们正当的合法权利。
2008年，中国各地不断出现教师罢课事件。据设在香港的"中国劳工通讯"介绍，2008年10月底，重庆多个县教师罢课争取提高待遇后，四川宜宾县部分学校教师及湖南省永州市新田县一些学校教师也纷纷罢课，要求工资标准与公务员看齐。
广州新闻杂志《南风窗》的报导援引一位老师的话说，"作为教师，我们不可能使用暴力，也清楚不能触犯国家法律，于是我们大家决定采用不讲课、不布置作业、让学生自习等方式来表示抗议，争取引起政府和新闻媒体的注意。"
******************************************************
**广州万辆出租车罢运司机集体饮茶**
广州星期一再度发生出租车司机集体罢运事件，市区一万辆出租车没有营业。很多司机集体饮茶，抗议政府不公正待遇。
继广危b出租车司机11月27号罢运事件之后，广州出租车星期一(12月1号)再度集体罢运，市区有一万辆出租车司机没有营业。深圳电视台报导说，广州很多地区星期一出租车停驶，广州火车站很多旅客都抱怨打不到车，有人声称"很无奈"。
*抗议租车费用太高*
罢运出租车占广州全市出租车总数的70%。司机们抱怨每月1万元人民币的租车费用太高，出租车公司也任意征收罚金。司机们还说，市政府最近发出了700个新增的出租车营业执照，加剧了行业竞争，影响他们的生计。一些市民表示，他们等候出租车要等上30分钟。
广州出租车公司方面出于某种原因虽然不愿说有罢运，但都认为近期运营很不正常。广州花园出租车公司值班调度说，广州最近出租车情况受到了影响："最近一段时间出租车比较难打。"
花园公司和白云公司是最初涉及引发11月27号罢运的两家公司。白云出租公司办公室值班人员也说，广州出租车运行近期是有问题："广州市出租行车这段时间就少了一点。"
但广州市交通委员会交通服务热线值班员表示，现在出租车交通已经恢复了正常："我们的出租行业现在营运当中，经营当中的，司机相对多比较安稳。"
香港电视媒体报导说，星期一集体罢运后，广州警方严阵以待，在司机们可能进行请愿的广州市交通委员会门外布防，周边至少500米范围都有治安队员和配备防暴盾牌的警察站岗。据报导，罢运司机聚集的地方也有警员监视。
广州市交通委员会新闻办公室周姓名官员在接受采访时承认政府在处置11月27号罢运事件时存在不妥当的地方："聚集了很多司机在那里反映诉求的问题。我们在通知司机、知会司机这方面可能做的不是很到位，司机得到消息、信息的渠道不是很通畅，所以当时就有很多人会受到其他人的蛊惑。"
对于星期一的集体罢运，周女士承认有人动用了非法电台来动员司机罢运，但政府对应也很有效，及时劝说司机继续上班，可以说展开了一场宣传战役。她并强调，很多司机都对政府出台的8项对应措施感到满意："昨天有一些人通过非法电台要求司机停驶，但是我们自己的GPS调度系统，或者电台广播告诉司机，再加上广州市采取有效措施，包括之前各家公司给予每个司机500块钱补助的一个方案，今天整个市面比较平静，而且司机对政府出台的八项措施都是比较满意的。"
周女士同时透露，政府其实对出租车营运情况比较了解，并通过现代化手段进行监督。经过监督，政府认为，与其他城市地区相比，广州出租车司机的收入情况还算正常："因为我们现在车载设备里面有GPS，从后台可以测算出司机在重车状态下他的运营里程。从后台采集到的数据看的话，司机的营运收入应该是能够超过3千块钱左右的。最近这段时间金融危机的波及呀，收入可能会有相应的较少，但基本上还是能够达到2千块钱以上。"
她同时承认，中国其他城市地区出租车罢运确实对广州造成了很大的影响：" 国内各地现在陆续出现一些出租车罢驶等情况，多少也对广州有影响。"
******************************************************
一天五分钟，笑看全世界。美国之音最新的网上播客"VOA在线"，在5分钟的时间里，以轻快的节奏和与众不同的视角为您解读当天的头条新闻。
******************************************************
美国之音广播从10月26日开始采用新频率。听众现在可以从我们的网站上看到新频率信息。方法是，点开下面的网页：http://www.voanews.com/chinese/program_schedule.cfm或者访问我们网站，在主页的右上角或者主页左侧点开"节目表"。
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，就请用代理服务器。
**代理服务器地址:
https://im.demos.at/chinese/
https://ji.ing-aplicada.com.ar/chinese/
https://lu.aqupath.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xinwen@voanews.com 或是chinese@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道RSS链接：
http://www.youtube.com/rss/user/voachina/videos.rss
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚洲3号卫星。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上(接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平方位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com，查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请找到距离您最近的城市，先按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和仰角。美国之音电视网每天24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chinese@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨0080102880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：学个词、流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；习惯用语、体育美语。如果您有什么建议、看法、或是在学习英语的过程中遇到了疑问，请发电子邮件到：meiyu@voanews.com，由主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
******************************************************
**法律窗口**
"法律窗口"节目已经由台湾五南出版社编辑出版，书名为"听美国宪法说故事"。有意购买者，请直接和该出版社联系(http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若要了解主要内容，请登陆该书主编，台湾真理大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
"法律窗口"节目新的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9点30分，晚上6点10分到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是重播节目。欢迎各位和我们联系，发表对节目的意见和看法，同时索取节目的稿件和光盘。"法律窗口"的电子邮件是law@voanews.com。来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明"法律窗口"节目。
******************************************************
**欢迎免费订阅财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，通过航空邮件轮流寄给一小部分订阅者(由于供不应求)；也出版财经周刊(电子版)，每周通过电子邮件寄给所有订阅者。
如果您希望订阅，请发电子邮件到caijing@voanews.com。订阅印刷版者请注明姓名、通信地址和邮政编码。请在电子邮件标题中注明索取财经纵横月刊(印刷版)或财经周刊(电子版)，否则可能收不到。谢谢您的支持与爱护。
******************************************************
